机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽03民终2817号

综合上诉人的上诉理由，本案二审的争议焦点为：应否支持被上诉人孙丽艳的误工费损失。经查，被上诉人孙丽艳因本起交通事故导致头皮血肿、蛛网膜下腔出血、右眼钝挫伤、多发软组织挫伤、右足第5跖骨基底部骨折住院治疗，住院92天后好转出院，出院后不能工作持续误工。孙丽艳虽已达退休年龄，但仍然从事工作并取得收入。对此情况已经原审法院依法进行了核实，孙丽艳确系包装厂厂工人，每月工资3000元以上。故孙丽艳因本起交通事故受伤，导致误工并由此产生的误工费损失，上诉人应予赔偿。因此，本院对上诉人提出的不应支持孙丽艳误工费损失的主张，不予支持。综上所述，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费190元由上诉人中国平安财产保险股份有限公司鞍山中心支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　王宇明代理审判员　　郭　佳代理审判员　　苑克伟二〇一六年十二月十二日书　记　员　　全名鼎

综合上诉人的上诉理由，本案二审的争议焦点为：应否支持被上诉人孙丽艳的误工费损失。经查，被上诉人孙丽艳因本起交通事故导致头皮血肿、蛛网膜下腔出血、右眼钝挫伤、多发软组织挫伤、右足第5跖骨基底部骨折住院治疗，住院92天后好转出院，出院后不能工作持续误工。孙丽艳虽已达退休年龄，但仍然从事工作并取得收入。对此情况已经原审法院依法进行了核实，孙丽艳确系包装厂厂工人，每月工资3000元以上。故孙丽艳因本起交通事故受伤，导致误工并由此产生的误工费损失，上诉人应予赔偿。因此，本院对上诉人提出的不应支持孙丽艳误工费损失的主张，不予支持。综上所述，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国

辽宁省鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽03民终2817号上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司鞍山中心支公司。负责人：王浩。委托代理人：袁健贺，男。被上诉人(原审原告)：孙丽艳，女。委托代理人：宋林芳，辽宁钢城正大律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：黄世忠，男。上诉人中国平安财产保险股份有限公司鞍山中心支公司因与被上诉人孙丽艳、黄世忠机动车交通事故责任纠纷一案，不服海……