机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫08民终3646号

公民的人身财产权益受法律保护。被告张成伟驾驶机动车与原告相撞，致二原告身体受到伤害、车辆受损，且在该道路交通事故中负全部责任，具有过错，应承担民事赔偿责任。鉴于该肇事车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司焦作中心支公司投保有交强险及商业三者险，该事故又发生在保险期间内，被告中国平安财产保险股份有限公司焦作中心支公司作为肇事车辆保险人，根据相关法律规定，承担履行给付保险金的责任，应在该车交强险及商业险赔偿限额内先行赔付原告各项损失。二原告作为受害人，对于因交通事故受伤产生的损失享有向被告主张的权利。故对原告诉讼请求中合理合法部分，予以支持。原告李哲哲各项费用478414.4元，由被告中国平安财产保险股份有限公司焦作中心支公司在机动车交强险及商业三者险限额范围内赔偿，与其垫付的医疗费用48000元折抵后，应赔付原告李哲哲430414.4元。原告王伟光各项费用80990.09元，由被告中国平安财产保险股份有限公司焦作中心支公司在机动车交强险及商业三者险限额范围内赔偿，与其赔付的车损费用52299元折抵后，应赔付原告王伟光28691.09元。赔付二原告总费用为459105.49元。鉴定费700

公民的人身财产权益受法律保护。被告张成伟驾驶机动车与原告相撞，致二原告身体受到伤害、车辆受损，且在该道路交通事故中负全部责任，具有过错，应承担民事赔偿责任。鉴于该肇事车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司焦作中心支公司投保有交强险及商业三者险，该事故又发生在保险期间内，被告中国平安财产保险股份有限公司焦作中心支公司作为肇事车辆保险人，根据相关法律规定，承担履行给付保险金的责任，应在该车交强险及商业险赔偿限额内先行赔付原告各项损失。二原告作为受害人，对于因交通事故受伤产生的损失享有向被告主张的权利。故对原告诉讼请求中合理合法部分，予以支持。原告李哲哲各项费用478414.4元，由被告中国平安财产

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫08民终3646号上诉人（原审被告）：成国利，男，1974年12月21日出生，汉族，住武陟县。上诉人（原审被告）：焦作市豫通物流有限公司，住所地：焦作市山阳区建设东路南（化电集团南门对面）。法定代表人：许来铜，总经理。委托诉讼代理人：高文学，河南海搏律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李哲哲，女，1987年7月1日出生，汉族，住博爱县。被上……