机动车交通事故责任纠纷 （2014）平民终字第775号

根据我国相关法律规定，公民享有生命健康权，其合法民事权益应受法律保护，公民或法人因过错致使他人身体遭受损害的，应承担相应的赔偿责任。2011年12月23日23时5分许，韩晓明驾驶豫DP18**号二轮摩托车沿舞钢市朱兰大道由东向西行驶至矿山医院路段时撞住冯森驾驶的停放在道路北侧的豫DC39**号微型客车尾部，造成车辆损坏，冯森受伤的道路交通事故。该事故经公安交管部门认定，韩晓明承担此事故主要责任，冯森承担此事故的次要责任。诉讼中，各方当事人均对该事故认定书无异议，且被生效的（2012）舞民初字第1074号民事判决确认，本院对此予以确认。根据该事故认定书，次要责任人冯森应承担相应的民事赔偿责任，因冯森系华谊公司的驾驶员，华谊公司系豫DC39**号微型客车的所有人，故应当由华谊公司承担相应的赔偿责任。又因冯森驾驶的豫DC39**号微型客车在人民财险舞钢公司投保有交强险，《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车交通事故造成人身伤亡、财产

根据我国相关法律规定，公民享有生命健康权，其合法民事权益应受法律保护，公民或法人因过错致使他人身体遭受损害的，应承担相应的赔偿责任。2011年12月23日23时5分许，韩晓明驾驶豫DP18**号二轮摩托车沿舞钢市朱兰大道由东向西行驶至矿山医院路段时撞住冯森驾驶的停放在道路北侧的豫DC39**号微型客车尾部，造成车辆损坏，冯森受伤的道路交通事故。该事故经公安交管部门认定，韩晓明承担此事故主要责任，冯森承担此事故的次要责任。诉讼中，各方当事人均对该事故认定书无异议，且被生效的（2012）舞民初字第1074号民事判决确认，本院对此予以确认。根据该事故认定书，次要责任人冯森应承担相应的民事赔偿责任，因

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）平民终字第775号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司舞钢支公司，住所地舞钢市。代表人蔡东辉，该公司经理。委托代理人高振江，河南靖和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）韩晓明。委托代理人王全红，河南银海律师事务所律师。被上诉人（原审被告）舞钢市华谊房地产开发有限责任公司，住所地舞钢市。法定代表人冯小耀，该公司董事长。被上诉人（原审被……