机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏07民终3415号

公民享有生命健康权，故意或过失致人身体遭受损害的，应承担损害赔偿责任。本案中，李东城因交通事故受伤，造成损失。交警部门对本案交通事故责任出具了道路交通事故证明，证明交通事故责任无法认定，根据双方驾驶的都是三轮电动车而发生交通事故的实际情况，法院依法确定双方各负事故的同等责任。关于李东城要求徐玉年赔偿车辆损失200元，没有提供相关证据证明，法院不予支持。关于徐玉年称：“李东城在2015年8月27日去灌云县人民医院检查出左骨骨颈骨折，时隔十几天，无法确定其伤是由本次事故造成的，因此，与其无关不应当承担赔偿责任”的抗辩主张。法院认为，李东城受伤后，徐玉年将李东城送到县中医院拍片后即到伊山镇桃垛村卫生室连续治疗至8月27日，因未见好转，李东城到县医院拍片诊断确诊骨折之后，又在县仁慈医院住院手术治疗，其治疗诊断过程是连续的，与县中医院诊断意见：“2、结合临床，随诊复查”是吻合的。且徐玉年也未能提供李东城在此期间因其他原因受伤骨折的相关证据予以印证，故对徐玉年的上述抗辩主张，法院依法不予支持。李东城因此次交通事故的各项损失包括：医疗费用17213.41元、营养费2052元[按34.20元/天×60

公民享有生命健康权，故意或过失致人身体遭受损害的，应承担损害赔偿责任。本案中，李东城因交通事故受伤，造成损失。交警部门对本案交通事故责任出具了道路交通事故证明，证明交通事故责任无法认定，根据双方驾驶的都是三轮电动车而发生交通事故的实际情况，法院依法确定双方各负事故的同等责任。关于李东城要求徐玉年赔偿车辆损失200元，没有提供相关证据证明，法院不予支持。关于徐玉年称：“李东城在2015年8月27日去灌云县人民医院检查出左骨骨颈骨折，时隔十几天，无法确定其伤是由本次事故造成的，因此，与其无关不应当承担赔偿责任”的抗辩主张。法院认为，李东城受伤后，徐玉年将李东城送到县中医院拍片后即到伊山镇桃垛村卫生

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏07民终3415号上诉人（原审被告）徐玉年，居民。委托代理人李新沪，灌云县蓝天法律服务所。被上诉人（原审原告）李东城，，居民。委托代理人王云龙，灌云县东王集法律服务所法律工作者。上诉人徐玉年因与被上诉人李东城机动车交通事故责任纠纷一案，不服灌云县人民法院（2016）苏0723民初1956号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年9月22日……