机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏05民终437号
裁判要旨
机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由保险公司在交强险范围内予以赔偿；超出交强险部分的损失，由机动车一方承担赔偿责任，但有证据证明非机动车驾驶人有过错的，按照过错程度适当减轻非机动车方的赔偿责任。本案中，交警部门出具了事故责任无法认定的证明，王鑫、徐瀚对证明无异议，且未提交李云明存在过错导致本次交通事故的发生，故对超出交强险部分的损失，由机动车一方承担赔偿责任。因王鑫驾驶的苏Ｊ×××××小型轿车在被告人寿财险射阳支公司处被投保了交强险和限额1000000元的商业三者险，事故发生在保险期间内，故李云明的损失由人寿财险射阳支公司在交强险医疗费项下赔偿10000元，在死亡伤残项下赔偿110000元，在财产损失赔偿项下赔偿1600元，超出的192958.33元，由人寿财险射阳支公司在商业三者险范围内赔偿。人寿财险射阳支公司已为李云明垫付10000元，该款从其应付的赔偿款中扣减。因李云明的损失已由人寿财险射阳支公司赔偿，王鑫和徐瀚无需承担赔偿责任。据此，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高
摘要
437李云明与中国人寿财产保险股份有限公司射阳县支公司、王鑫等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏05民终437号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司射阳县支公司，住射阳县合德镇解放路。负责人：周云峰，经理。委托诉讼代理人：杨生顺，江苏鼎盛湖律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李云明，男，1963年3月5日生，汉族，住苏州市吴中区。被上诉人（原审被告）：王鑫，男，1988年12月1日生，汉族，住响水县。被上诉人（原审被告）：……