产品销售者责任纠纷 （2016）渝01民终4950号

双方在本案中的争议焦点为：1、涉案商品是否存在标识问题；2、涉案商品标识的内容是否构成欺诈。对此，一审法院分别评述如下：对涉案商品是否存在标识问题。苏格兰威士忌系指任何在苏格兰生产并满足下列条件的威士忌：1.在苏格兰的某一蒸馏酒厂使用水和大麦芽（仅允许往这些麦芽中添加整粒的其它谷物）蒸馏而成，且所有这些物质必须在该酒厂……。苏格兰威士忌的种类包括：单一麦芽苏格兰威士忌、单一谷物苏格兰威士忌、调配型麦芽苏格兰威士忌、调配型谷物苏格兰威士忌、调配型苏格兰威士忌。调配型苏格兰威士忌系指用一种或多种单一麦芽苏格兰威士忌和一种或多种单一谷物苏格兰威士忌调配而成的产品。从苏格兰威士忌的定义可以看出，生产苏格兰威士忌的主要原料为水和大麦芽。涉案商品的中文标签将苏格兰威士忌的原料标注为水、大麦、玉米，违反“《预包装食品标签通则》GB7718-20114.1.3.1.2各种配料应按制造或加工食品时加入量的递减顺序排列；加入量不超过2%的配料可以不按递减顺序排列”的规定。涉案商品英文标签标注的“BlendedScotchWhisky”，即调配型苏格兰威士忌。而中文标签则标注为苏格兰威士忌，未反映涉案商品的

双方在本案中的争议焦点为：1、涉案商品是否存在标识问题；2、涉案商品标识的内容是否构成欺诈。对此，一审法院分别评述如下：对涉案商品是否存在标识问题。苏格兰威士忌系指任何在苏格兰生产并满足下列条件的威士忌：1.在苏格兰的某一蒸馏酒厂使用水和大麦芽（仅允许往这些麦芽中添加整粒的其它谷物）蒸馏而成，且所有这些物质必须在该酒厂……。苏格兰威士忌的种类包括：单一麦芽苏格兰威士忌、单一谷物苏格兰威士忌、调配型麦芽苏格兰威士忌、调配型谷物苏格兰威士忌、调配型苏格兰威士忌。调配型苏格兰威士忌系指用一种或多种单一麦芽苏格兰威士忌和一种或多种单一谷物苏格兰威士忌调配而成的产品。从苏格兰威士忌的定义可以看出，生产苏

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝01民终4950号上诉人（原审原告）邱鹏程。被上诉人（原审被告）深圳沃尔玛百货零售有限公司重庆冉家坝分店，住所地重庆市渝北区龙山街道111号龙湖紫都城。负责人万利，总经理。委托诉讼代理人段理、邓皓，重庆中钦律师事务所律师。上诉人邱鹏程与被上诉人深圳沃尔玛百货零售有限公司重庆冉家坝分店产品销售者责任纠纷一案，重庆市渝北区人民法院于2016年5月1……