机动车交通事故责任纠纷 （2021）鲁09民终2816号

侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。本案交通事故造成李传芹死亡的严重后果，李玉恒、刘学瑜作为死者家属依照侵权法律关系主张精神损害赔偿具有法律依据，且该项赔偿系基于保险合同，一审法院综合交通事故发生的原因、责任比例等判决太平财保山东分公司赔付精神损害抚慰金，并无不当，应予支持。太平财保山东分公司关于赔付精神抚慰金需补充死者家属谅解书否则不予赔付的上诉主张，无事实和法律依据，本院不予支持。综上所述，太平财保山东分公司上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费200元，由上诉人太平财产保险有限公司山东分公司负担。本判决为终审判决。审判长　阎　鹏审判员　于永刚审判员　井　慧二〇二一年七月二十八日书记员　王福尧

侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。本案交通事故造成李传芹死亡的严重后果，李玉恒、刘学瑜作为死者家属依照侵权法律关系主张精神损害赔偿具有法律依据，且该项赔偿系基于保险合同，一审法院综合交通事故发生的原因、责任比例等判决太平财保山东分公司赔付精神损害抚慰金，并无不当，应予支持。太平财保山东分公司关于赔付精神抚慰金需补充死者家属谅解书否则不予赔付的上诉主张，无事实和法律依据，本院不予支持。综上所述，太平财保山东分公司上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款第

山东省泰安市中级人民法院山东省泰安市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）鲁09民终2816号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司山东分公司，住所地济南市市中区英雄山路129号1幢19层。负责人：刘其森，总经理。委托诉讼代理人：周广亮，男，1982年12月20日出生，汉族，住泰安市岱岳区，系该公司泰安中心支公司职工。被上诉人（原审原告）：李玉恒，男，1927年5月6日出生，汉族，住泰安市泰……