机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋05民终920号

原告李毕连因交通事故所受的损失，应先由被告人寿公司在交强险责任限额内赔偿，不足部分，依过错按责任大小由被告刘军在、宋月亮分担；被告王香平作为轿车车主对其出借车辆给合格的驾驶员即被告刘军在并无过错，故其不应承担赔偿责任。原告李毕连因本次交通事故造成的经济损失为：1、医疗费根据医疗机构出具的医疗费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等证据，确定为5429.50元（原告支付1088元，被告刘军在垫付4341.50元）。2、住院伙食补助费，参照山西省国家工作人员出差伙食补助标准每人每天100元，按照实际住院天数48天计算为4800元。3、营养费，根据原告的伤残及营养期鉴定意见并参照医疗机构的意见，视其目前恢复状况，确定为50元/天×[（60+90）÷2]天＝3750元；4、误工费，根据原告的误工时间和收入状况确定。误工时间根据医疗机构的诊断意见和鉴定部门的鉴定意见并视其目前恢复状况予以确定；收入状况，原告提供的证人证言不足采信，根据原告所从事的职业参照山西省2015年度农业人均收入标准，计算为41729元/年÷365天×[（90+120）÷2]天＝1

原告李毕连因交通事故所受的损失，应先由被告人寿公司在交强险责任限额内赔偿，不足部分，依过错按责任大小由被告刘军在、宋月亮分担；被告王香平作为轿车车主对其出借车辆给合格的驾驶员即被告刘军在并无过错，故其不应承担赔偿责任。原告李毕连因本次交通事故造成的经济损失为：1、医疗费根据医疗机构出具的医疗费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等证据，确定为5429.50元（原告支付1088元，被告刘军在垫付4341.50元）。2、住院伙食补助费，参照山西省国家工作人员出差伙食补助标准每人每天100元，按照实际住院天数48天计算为4800元。3、营养费，根据原告的伤残及营养期鉴定意见并参照医疗机构的意见，视

山西省晋城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋05民终920号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司泽州县支公司，住所地：晋城市太行路北段109号。主要负责人：宋泆霏，该公司经理。委托诉讼代理人：赵阳子，该公司员工。被上诉人（原审原告）：李毕连，女，1963年4月2日生，汉族，泽州县大东沟镇西王庄村人，农民。委托诉讼代理人：任云强，男，1970年9月25日生，汉族。原审被告：刘……