民间借贷纠纷 （2018）粤0106民初26108号
裁判要旨
原告委托第三人向被告支付工程款20869.42元（25019.42元-10000元+5850元），第三人实际向被告支付52300元，第三人多向被告支付工程款31430.58元（52300元-20869.42元），双方经协商一致，将前述多支付的款项转为借款并签订《借款协议》，而该款项的实际所有人为原告，第三人受原告委托支付款项，且被告知晓该委托情况，故原告与被告之间的民间借贷关系依法成立有效，双方均应依约履行。 借款到期后，被告未依约还款，原告主张被告偿还借款本金31435元，而本院查明原告实际出借款项为31430.58元，故本院认为被告应向原告偿还借款本金31430.58元，原告诉请主张超出31430.58元部分，本院不予支持。 关于原告主张的利息及违约金问题，双方约定被告到期未归还借款的，应按银行同类贷款利率的四倍支付借款利息并按每日5000元的标准支付违约金，故原告有权主张被告支付借款利息及违约金，借款利息应以实际出借本金31430.58元为基数，自2018年2月13日起至2018年5月31日止，按中国人民银行同期同类贷款利率四倍计算；双方约定的违约金标准过高，原告自愿调整为按月利
摘要
广东天盛装饰消防工程有限公司与王永秋民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省广州市天河区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0106民初26108号原告：广东天盛装饰消防工程有限公司，住所地广州市天河区东莞庄一横路116号生产力大厦201-204房。 法定代表人：黄丹雁，总经理。 委托诉讼代理人：麦佳耀，广东诺臣律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李浩玲，广东诺臣律师事务所实习律师。 被告：王永秋，男，1975年8月8日出生，汉族，住广西北流市。 第三人：陈昭辉，……