机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙02民终2211号

被上诉人马永成驾驶机动车通过有交通信号灯控制的路口，向右转弯时未确保安全的过错行为是导致事故发生的一方面原因，被上诉人田淑平驾驶非机动车通过有交通信号灯控制的路口，未按照交通信号灯规定通行的过错行为是导致事故发生的另一方面原因。涉案事故经交警部门认定，被上诉人田淑平与被上诉人马永成承担同等责任。原审法院根据事故发生经过及双方过错程度酌定由被上诉人马永成承担60%的赔偿责任，应属合理。上诉人作为涉案肇事车辆商业险的承保单位，应根据保险合同约定承担赔偿责任。原审法院根据住院费用清单以及出院记录认定被上诉人田淑平医疗费，并无不当。关于上诉人提出的医疗费中的非医保费用以及超出50%比例以上的赔付责任应由车主承担的主张，因上诉人未能提供有效的证据证明就上述免责事项已向涉案车辆投保人进行了特别提示或者说明义务，故本院对上诉人的该项上诉理由不予采纳。综上，原审法院认定事实清楚，适用法律正确。上诉人的上诉理由不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3719元，由上诉人中国人寿财产

被上诉人马永成驾驶机动车通过有交通信号灯控制的路口，向右转弯时未确保安全的过错行为是导致事故发生的一方面原因，被上诉人田淑平驾驶非机动车通过有交通信号灯控制的路口，未按照交通信号灯规定通行的过错行为是导致事故发生的另一方面原因。涉案事故经交警部门认定，被上诉人田淑平与被上诉人马永成承担同等责任。原审法院根据事故发生经过及双方过错程度酌定由被上诉人马永成承担60%的赔偿责任，应属合理。上诉人作为涉案肇事车辆商业险的承保单位，应根据保险合同约定承担赔偿责任。原审法院根据住院费用清单以及出院记录认定被上诉人田淑平医疗费，并无不当。关于上诉人提出的医疗费中的非医保费用以及超出50%比例以上的赔付责任应

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙02民终2211号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司周口市中心支公司。住所地：河南省周口市兰亭山水四期沿街营业房自北向南第1、2、3间。负责人：贾国军，该支公司总经理。委托诉讼代理人：肖称发，浙江亿站律师事务所律师。委托诉讼代理人：曹明祥，浙江亿站律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：田淑平，女，1975年12月3日出生，土家族……