机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏06民终4133号

受害人成莉因涉案交通事故死亡，其近亲属有权向赔偿义务人依法主张相关损失。段海泳作为本起事故的肇事方，是导致成莉死亡结果的直接侵权人，且其所驾事故车辆未依法投保交强险，故其应在交强险责任限额内承担赔偿责任，又因九龙公司作为事故车辆的被挂靠人，根据相关法律规定，其应与段海泳在交强险责任限额内承担连带赔偿责任。对于本案超出交强险责任限额的损失，因段海泳所驾事故车辆在保险公司处投保了商业三者险，故应由保险公司按照事故责任及保险合同约定予以全额承担。关于九龙公司以案外人陆某未经其同意擅自将案涉事故车辆转让给段海泳为由不承担赔偿责任的抗辩意见。一审法院认为，案涉事故车辆行驶证登记车辆所有权人为九龙公司，即使擅自转让挂靠车辆，但九龙公司仍为被挂靠人，不能对抗第三人，依照相关法律规定，被挂靠人应当承担连带赔偿责任。故九龙公司应当在交强险责任限额内承担连带赔偿责任，九龙公司的该抗辩意见于法无据，不予采信。关于保险公司以案涉事故车辆未年检为由而不承担赔偿责任的抗辩意见。一审法院认为，案涉事故车辆未年检并不当然免除保险公司的商业第三者责任险的赔付义务。理由如下：一、投保人购买商业第三者责任险的目的是在发生事

受害人成莉因涉案交通事故死亡，其近亲属有权向赔偿义务人依法主张相关损失。段海泳作为本起事故的肇事方，是导致成莉死亡结果的直接侵权人，且其所驾事故车辆未依法投保交强险，故其应在交强险责任限额内承担赔偿责任，又因九龙公司作为事故车辆的被挂靠人，根据相关法律规定，其应与段海泳在交强险责任限额内承担连带赔偿责任。对于本案超出交强险责任限额的损失，因段海泳所驾事故车辆在保险公司处投保了商业三者险，故应由保险公司按照事故责任及保险合同约定予以全额承担。关于九龙公司以案外人陆某未经其同意擅自将案涉事故车辆转让给段海泳为由不承担赔偿责任的抗辩意见。一审法院认为，案涉事故车辆行驶证登记车辆所有权人为九龙公司，即

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏06民终4133号上诉人（原审被告）:天安财产保险股份有限公司马鞍山中心支公司，住所地安徽省马鞍山市。负责人:张小莉，总经理。委托诉讼代理人:李明，该公司职员。被上诉人（原审原告）:成耀良，男，1946年12月22日出生，汉族，住江苏省启东市。被上诉人（原审原告）:蔡红仙，女，1953年8月25日出生，汉族，住江苏省启东市。两被上诉人共同委托……