机动车交通事故责任纠纷 （2015）朔中民终字第844号

公民的私有财产受法律保护，被告庞治国驾驶车辆因操作措施不当致原告的四轮定位仪受损，朔州市交警支队事故处理大队作出事故认定书，认定庞治国负事故全部责任。庞治国应对原告的损失承担全部赔偿责任。鉴于庞治国所驾车辆在中国平安财产保险公司有限公司朔州中心支公司投保交强险及商业三者险，该投保公司应在投保限额内对原告的损失承担理赔责任。原告诉讼要求被告赔偿，理由正当，应予支持。故根据《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：被告中国平安财产保险股份有限公司朔州中心支公司赔偿原告四轮定位仪损失57227元、鉴定费3000元，共计60227元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2400元（原告已预交），减半收取1200元，由被告庞治国负担。判后，中国平安财产保险股份有限公司朔州中心支公司不服，向本院提起上诉称，1、根据商业三者险保险合同条款约定，保险车辆在检测、维修期间发生意外事故时，保险人不负赔偿责任；2、本

公民的私有财产受法律保护，被告庞治国驾驶车辆因操作措施不当致原告的四轮定位仪受损，朔州市交警支队事故处理大队作出事故认定书，认定庞治国负事故全部责任。庞治国应对原告的损失承担全部赔偿责任。鉴于庞治国所驾车辆在中国平安财产保险公司有限公司朔州中心支公司投保交强险及商业三者险，该投保公司应在投保限额内对原告的损失承担理赔责任。原告诉讼要求被告赔偿，理由正当，应予支持。故根据《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：被告中国平安财产保险股份有限公司朔州中心支公司赔偿原告四轮定位仪损失57227元、鉴定费3000元

山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）朔中民终字第844号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司朔州中心支公司。负责人张念明，总经理。委托代理人朱鹏鹏，男，1986年2月2日出生，汉族，中国平安财产保险股份有限公司朔州中心支公司职工，住山西省交城县X街X号。被上诉人（原审原告）朔州市众恒贸易有限公司。法定代表人赵兴存，董事长。委托代理人吴清，男，1981年12月15日出生，……