机动车交通事故责任纠纷 （2014）临民一终字第1004号

王立驾驶鲁Q×××××号小型轿车与徐玉平驾驶的电动三轮车相撞，致徐玉平受伤，车辆部分受损。临沂市公安局交通警察支队费县大队作出的王立负事故全部责任，徐玉平无事故责任的责任认定并无不当，法院予以采信。《中华人民共和国道路交通安全法》第76条规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿”。太平洋财险公司为鲁Q×××××号小型轿车承保交通事故强制责任保险，该车并致徐玉平车辆受损，太平洋财险公司在交强险保险责任限额范围内对徐玉平具有法定的赔偿义务。对于徐玉平超出交强制保险责任限额以外的经济损失，再由王立按事故责任承担赔偿责任。对于徐玉平的损失，双方无异议的部分，法院依法予以认定。对于双方有异议，其后续治疗费部分，庭审中双方均同意按5000元计付，法院依法予以认可；其护理费部分，结合徐玉平年龄及伤情对于其提出的住院期间二人护理法院予以认可。徐玉平虽居住农村，但系宁安市粉厂退休工人，且于1971年9月参加工作，退休时间为2013年8月，其赔偿应按城镇居民标准计算；对于交通费（邮寄费）部分，结合徐玉平伤情及往返治疗的必要性，法院酌定为15

王立驾驶鲁Q×××××号小型轿车与徐玉平驾驶的电动三轮车相撞，致徐玉平受伤，车辆部分受损。临沂市公安局交通警察支队费县大队作出的王立负事故全部责任，徐玉平无事故责任的责任认定并无不当，法院予以采信。《中华人民共和国道路交通安全法》第76条规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿”。太平洋财险公司为鲁Q×××××号小型轿车承保交通事故强制责任保险，该车并致徐玉平车辆受损，太平洋财险公司在交强险保险责任限额范围内对徐玉平具有法定的赔偿义务。对于徐玉平超出交强制保险责任限额以外的经济损失，再由王立按事故责任承担赔偿责任。对于徐玉平的损

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）临民一终字第1004号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司。住所地：临沂市兰山区沂蒙路**号金悦华都*号楼***房。负责人周彦斌，经理。委托代理人顾元豪，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）徐玉平，居民。委托代理人徐建平，山东义超律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王立，居民。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中……