劳动争议 （2014）庆民二终字第63号

原、被告双方存在劳动关系。被告付出劳动，原告应按约定履行相应义务。因原告拖欠工资，双方解除劳动合同关系，原告应依法支付被告经济补偿金。关于缴纳基本养老保险费、医疗保险费的诉讼请求，不属于法院受理劳动争议案件的范围，故对该请求不予支持。根据《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条、第六十四条、第四十七条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：一、原告庆宏设备厂于判决生效后十日内支付被告郑兆良解除劳动合同经济补偿金18900元（3150×6个月）；二、驳回原告庆宏设备厂的其他诉讼请求。案件受理费10元，由原告庆宏设备厂负担。上诉人郑兆良上诉称，我于2006年10月至2012年8月在被上诉人庆宏设备厂处工作，工作期间被上诉人没有给我缴纳社会保险。请求二审法院支持上诉人关于缴纳社会保险的诉讼请求，判决被上诉人赔偿垫付的基本养老保险费，补缴2012年1月至8月的基本养老保险费。被上诉人庆宏设备厂答辩称，一审判决正确，请求二法院驳回上诉，维持原判。补缴社会保险的问题不属于人民法院的受案范围，属于行政机关管理范围。二审过程中，双方当事人均未提交新证据。二审查明的事实与原审查明的

原、被告双方存在劳动关系。被告付出劳动，原告应按约定履行相应义务。因原告拖欠工资，双方解除劳动合同关系，原告应依法支付被告经济补偿金。关于缴纳基本养老保险费、医疗保险费的诉讼请求，不属于法院受理劳动争议案件的范围，故对该请求不予支持。根据《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条、第六十四条、第四十七条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：一、原告庆宏设备厂于判决生效后十日内支付被告郑兆良解除劳动合同经济补偿金18900元（3150×6个月）；二、驳回原告庆宏设备厂的其他诉讼请求。案件受理费10元，由原告庆宏设备厂负担。上诉人郑兆良上诉称，我于2006年10月至2012年

黑龙江省大庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）庆民二终字第63号上诉人（原审被告）郑兆良，男，1968年10月5日出生，汉族。被上诉人（原审原告）大庆市庆宏旋压设备厂，住所地大庆高新技术产业开发区新发街*****号。法定代表人胡景春，该厂董事长。委托代理人刘继海，黑龙江司洋律师事务所律师。委托代理人李苑利，黑龙江司洋律师事务所律师。上诉人郑兆良因与被上诉人大庆市庆宏旋压设备厂（以下简称庆……