机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀01民终12558号

正定县公安交通警察大队作出的事故认定书事实清楚，符合法律规定，本院予以确认。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。造成伤残的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。投保机动车交通事故责任强制保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿。原告石宗英在交通事故中受伤，依法享有请求赔偿义务人赔偿其在事故中所受损失的权利。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案被告张力峰系被告公交公司工作人员，发生事故时其正在执行工作任务，故应由被告公交公司承担赔偿责任。原告石宗英的合理损失共计123320.75元。（医药费58773.75元、住院伙食补助费3500元、营养费2700元、护理费14850元、伤残赔偿金32997元、精神损害抚慰金6000元、交通费1000元、鉴定费3500元）。涉案车辆在被告燕赵财保处投有交强险。被告燕赵财保应在交强险项下医疗费用赔偿限额内赔偿医疗费10000元，死亡伤残赔偿限

正定县公安交通警察大队作出的事故认定书事实清楚，符合法律规定，本院予以确认。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。造成伤残的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。投保机动车交通事故责任强制保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿。原告石宗英在交通事故中受伤，依法享有请求赔偿义务人赔偿其在事故中所受损失的权利。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案被告张力峰系被告公交公司工作人员，发生事

河北省石家庄市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀01民终12558号 上诉人（原审被告）：石家庄市公共交通总公司，住所地石家庄市长安区建设南大街88号。 法定代表人：刘东辉，该公司总经理。 委托诉讼代理人：韩文建，男，该公司员工。 委托诉讼代理人：崔晓光，男，该公司员工。 被上诉人（原审原告）：石宗英，女，1937年12月22日出生，汉族，住正定县。 委托诉讼代理人：李秀岐，男，19……