人事争议 （2017）吉03民终1547号
裁判要旨
本案争议焦点为：吉林省海天农牧业有限公司的诉讼请求应否支持。吉林省海天农牧业有限公司为周新勇办理的人民救援服务卡A系人身意外伤害险，属商业保险，周新勇为受益人，其领取保险受益金10000元，系基于保险合同的约定，其依法应获得相应赔付。周新勇有权同时获得工伤保险金待遇与商业保险待遇。故周新勇获得10000元人身意外险不能在工伤保险中予以扣除。吉林省海天农牧业有限公司在周新勇住院期间垫付3000元医疗费，周新勇承认垫付事实，但主张此款已被吉林省海天农牧业有限公司在结算周新勇粮款时扣除，此垫付款已结算完毕。吉林省海天农牧业有限公司主张扣3000元粮款属实，可能是扣除粮食差价款，但未提供相应证据证明，故本院对吉林省海天农牧业有限公司主张在工伤保险仲裁裁决中扣除3000元垫付款的主张不予支持。对于仲裁裁决保护周新勇交通费720元，是依据工伤保险条例和吉林省实施《工伤保险条例》办法的规定而作出的，应予支持。周新勇与吉林省海天农牧业有限公司签订的劳动合同于2016年3月期满，双方劳动合同终止。依据《中华人民共和国劳动合同法》第四十六条：“有下列情形之一的，用人单位应当向劳动者支付经济补偿......
摘要
本案争议焦点为：吉林省海天农牧业有限公司的诉讼请求应否支持。吉林省海天农牧业有限公司为周新勇办理的人民救援服务卡A系人身意外伤害险，属商业保险，周新勇为受益人，其领取保险受益金10000元，系基于保险合同的约定，其依法应获得相应赔付。周新勇有权同时获得工伤保险金待遇与商业保险待遇。故周新勇获得10000元人身意外险不能在工伤保险中予以扣除。吉林省海天农牧业有限公司在周新勇住院期间垫付3000元医疗费，周新勇承认垫付事实，但主张此款已被吉林省海天农牧业有限公司在结算周新勇粮款时扣除，此垫付款已结算完毕。吉林省海天农牧业有限公司主张扣3000元粮款属实，可能是扣除粮食差价款，但未提供相应证据证明，
正文（节选）
吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉03民终1547号上诉人（原审原告）：吉林省海天农牧业有限公司。法定代表人：郑亚芳，总经理。委托诉讼代理人：周秀明，双辽市卧虎镇法律服务所法律工作者。被告：周新勇，男，1965年8月7日出生，汉族，农民，住吉林省双辽市。委托诉讼代理人：邢宪文，双辽市那木乡法律服务所法律工作者。上诉人吉林省海天农牧业有限公司（以下简称海天公司）因与被上诉人周新……