机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋02民终1168号

公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益应当承担侵权责任。被告赵飞驾驶车辆与原告驾驶车辆相撞，致原告身体受伤、车辆受损，赵飞负事故的全部责任，原告无责任。被告赵飞系被告尉明武雇佣的司机，在从事雇佣活动的过程中发生交通事故致人损害，故应由其雇主尉明武承担赔偿责任。本案肇事车辆晋B627**、晋BV8**挂重型半挂车在被告安盛天平财险大同公司处投有机动车交强险及保额为合计55万元且不计免赔的商业三者险，事故发生均在保险期内，应由被告安盛天平财险大同公司先行在交强险理赔限额内分项予以赔偿；不足部分，依据第三者责任险保险合同的约定进行赔偿；若仍有不足的，应由侵权人赵飞的雇主尉明武依法予以赔偿。对于被告安盛天平财险大同公司不承担鉴定、评估费的辩称意见，原审法院认为，鉴定、评估费系原告为进行伤残等级鉴定、直接财产损失车损鉴定必然发生的费用，虽不属于交强险理赔范畴，但其并未提供商业三者险不予赔付的相关证据，该辩称意见于法无据，不予采纳，该项费用应在商业三者险保额内予以赔付。另对于该公司要求扣减在原告治疗阶段预付3万元医疗费的意见，予以采纳。原告武清和在本次交通事故中受伤致残产生的各项损失

公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益应当承担侵权责任。被告赵飞驾驶车辆与原告驾驶车辆相撞，致原告身体受伤、车辆受损，赵飞负事故的全部责任，原告无责任。被告赵飞系被告尉明武雇佣的司机，在从事雇佣活动的过程中发生交通事故致人损害，故应由其雇主尉明武承担赔偿责任。本案肇事车辆晋B627**、晋BV8**挂重型半挂车在被告安盛天平财险大同公司处投有机动车交强险及保额为合计55万元且不计免赔的商业三者险，事故发生均在保险期内，应由被告安盛天平财险大同公司先行在交强险理赔限额内分项予以赔偿；不足部分，依据第三者责任险保险合同的约定进行赔偿；若仍有不足的，应由侵权人赵飞的雇主尉明武依法予以赔

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋02民终1168号上诉人（原审被告）：安盛天平财产保险股份有限公司大同中心支公司，住所地大同市城区桐城怡景写字楼A座10层。主要负责人：刘守旺，该公司经理。委托诉讼代理人：葛声波。被上诉人（原审原告）：武清和。委托诉讼代理人：周毅，天镇法律援助中心法律工作者。被上诉人（原审被告）：赵飞。被上诉人（原审被告）：尉明武。上诉人安盛天平财产保险股份……