机动车交通事故责任纠纷 （2015）沪二中民一（民）终字第2347号

根据规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保第三者责任强制保险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。因交强险24万元已使用完，故根据责任认定，保险公司应在商业险保险范围内对投保车辆一方的责任承担70%的赔偿责任，不能理赔部分由吴伟承担70%的赔偿责任，上海大保集装箱运输有限公司对吴伟的赔偿承担连带责任。根据事故认定书，王祥驾驶不符合技术标准的车辆在高速公路上行驶致车辆在高速公路上低于最低车速行驶，是导致事故发生的次要原因，故陈有胜作为事故车辆的所有人，存在一定的过错，王祥在车辆发生问题后，未能采取警示等有效防止危险发生的措施，亦存在过错，法院酌情确定陈有胜、王祥各承担15%的赔偿责任。对袁孝国主张的损失，法院认为，根据病历、医疗费单据，确定医疗费为125，547.65元。后续治疗费未发生，袁孝国可待实际发生后主张。住院伙食补助费确定为1，300元。营养费按每天30元

根据规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保第三者责任强制保险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。因交强险24万元已使用完，故根据责任认定，保险公司应在商业险保险范围内对投保车辆一方的责任承担70%的赔偿责任，不能理赔部分由吴伟承担70%的赔偿责任，上海大保集装箱运输有限公司对吴伟的赔偿承担连带责任。根据事故认定书，王祥驾驶不符合技术标准的车辆在高速公路上行驶致车辆在高速

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪二中民一（民）终字第2347号上诉人（原审被告）陈有胜，男，1984年11月25日生，汉族，户籍地安徽省芜湖市。委托代理人唐艳，上海欧瑞腾律师事务所律师。委托代理人胡灿，上海欧瑞腾律师事务所律师。被上诉人（原审原告）袁孝国，男，1984年6月11日生，汉族，户籍地安徽省。原审被告吴伟，男，1975年1月13日生，汉族，户籍地山东省。原审被告上海……