机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏03民终2008号

因机动车发生交通事故造成损害、机动车所有人或者管理人对损害的发生有过错，应当承担相应的赔偿责任。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额内予以赔偿的，应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人可以请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额内承担连带责任。本案中，王重润作为侵权人，有交通事故责任认定书等证据证实，予以确认，王重润作为直接侵权人应当按照责任比例承担赔偿责任，一审法院确认王重润按照75%的比例承担赔偿责任。由于王重润事发时系未成年人，因此其法定代理人即被告ＸＸ军、徐利共同承担责任。由于王重润、ＸＸ军、徐利已同原告达成协议，且协议合法有效，已经履行，因此按照约定，王重润、ＸＸ军、徐利在本案中不再承担赔偿责任。张庆作为摩托车的所有人，知道或者应当知道张陈青麟没有驾驶资格驾驶无牌车辆上路。在张陈青麟将摩托车从家中骑出，交给王重润驾驶时，张陈青麟也知道或应当知道王重润没有驾驶资格驾驶无牌车辆，因此张陈青麟、张庆对于损害的发生是有过错的，应当承担相应的赔偿责任。一审法院确认张陈青麟在王重润、ＸＸ军、徐利承担责任比例的基础上按份承担30%的责任。

因机动车发生交通事故造成损害、机动车所有人或者管理人对损害的发生有过错，应当承担相应的赔偿责任。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额内予以赔偿的，应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人可以请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额内承担连带责任。本案中，王重润作为侵权人，有交通事故责任认定书等证据证实，予以确认，王重润作为直接侵权人应当按照责任比例承担赔偿责任，一审法院确认王重润按照75%的比例承担赔偿责任。由于王重润事发时系未成年人，因此其法定代理人即被告ＸＸ军、徐利共同承担责任。由于王重润、ＸＸ军、徐利已同原告达成协议，且协议合法有效，已经

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏03民终2008号上诉人（原审被告）：张陈青麟，男，1997年8月8日生，汉族，学生，住徐州市泉山区。上诉人（原审被告）：张庆，男，1972年7月15日生，汉族，个体工商户，住徐州市泉山区。上诉人（原审被告）：陈燕，女，1973年4月25日生，汉族，江苏银行职员，住徐州市泉山区。以上三上诉人共同委托代理人：陆春梅，江苏聚荣律师事务所律师。以上……