机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔04民终714号

公民的合法权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被告谢某驾驶机动车未与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离是造成本次事故的直接原因，应对此次交通事故给原告俞某造成的损失承担全部的赔偿责任。被告吴某于2015年8月31日以买卖的方式将贵Ａ×××××号小型轿车转让并交付给被告汪某，其不承担此次事故的赔偿责任。被告汪某作为贵Ａ×××××号小型轿车的实际车主将车辆借给被告谢某使用，其对事故的发生无过错不应承担此次事故的赔偿责任。鉴于被告汪某就贵Ａ×××××号小型轿车用宁青青的名义在被告中国人民财产保险股份有限公司贵阳市南明支公司投有机动车交通事故责任强制保险和第三者责任商业保险，事故发生在保险期内，应由中国人民财产保险股份有限公司贵阳市南明支公司在交强险责任限额内赔偿原告，不足部分由其在商业第三者责任保险限额内赔偿,仍有不足再由被告谢某予以赔偿。《最高人民法院关于交通事故中的财产损失是否包含被损车辆停运损失问题的批复》规定：“……在交通事故损害赔偿案件中，如果受害人以被损车辆正用于货物运输或者旅客运输经营活动，要求赔偿被损车辆修复期间的停运损失的，交通事故责任者应

公民的合法权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被告谢某驾驶机动车未与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离是造成本次事故的直接原因，应对此次交通事故给原告俞某造成的损失承担全部的赔偿责任。被告吴某于2015年8月31日以买卖的方式将贵Ａ×××××号小型轿车转让并交付给被告汪某，其不承担此次事故的赔偿责任。被告汪某作为贵Ａ×××××号小型轿车的实际车主将车辆借给被告谢某使用，其对事故的发生无过错不应承担此次事故的赔偿责任。鉴于被告汪某就贵Ａ×××××号小型轿车用宁青青的名义在被告中国人民财产保险股份有限公司贵阳市南明支公司投有机动车交通事故责任强制保险和第三者责任商

贵州省安顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔04民终714号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司贵阳市南明支公司。住所地：贵州省贵阳市南明区都司大道2楼（中天广场）。负责人：黄丰，系该公司经理。委托诉讼代理人：邵蔚然，系该公司员工。代理权限：一般授权代理。被上诉人（原审原告）：俞某，男，1988年3月30日生，仡佬族，贵州省安顺市人，住贵州省安顺市西秀区蔡官镇蔡官居委员，现……