义务帮工人受害责任纠纷 （2017）甘05民终473号

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民的身体造成伤害的，应当承担相应的民事责任，赔偿由此产生的损失。原告牛建平与被告牛永平系村邻，在日常生活中有相互帮工的现象发生，符合我国农村日常生活的习俗。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条规定：帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任；但可以在受益范围内予以适当补偿。原告牛建平在未提及报酬的情况下帮助被告牛永平修建水窖，无偿为其提供劳务，应认定原、被告之间成立义务帮工关系，原告系帮工人，被告系被帮工人，帮工人因帮工活动遭受人身损害，被帮工人应当承担相应的赔偿责任。原告作为完全民事行为能力人，在帮工活动中未尽到相应的安全注意义务，存在过错，可以减轻被告一方的赔偿责任。根据本案实际情况，本院酌定由被告承担原告损失的百分之六十的责任，原告对自身的损失承担百分之四十的责任。本院确认原告牛建平因这起纠纷造成的合理经济损失为：医疗费85326.26元、误工费46631元(105.5元/天×442天)、护理费770040元(38502元/年×20年×1人)、住院伙食补助费4

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民的身体造成伤害的，应当承担相应的民事责任，赔偿由此产生的损失。原告牛建平与被告牛永平系村邻，在日常生活中有相互帮工的现象发生，符合我国农村日常生活的习俗。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条规定：帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任；但可以在受益范围内予以适当补偿。原告牛建平在未提及报酬的情况下帮助被告牛永平修建水窖，无偿为其提供劳务，应认定原、被告之间成立义务帮工关系，原告系帮工人，被告系被帮工人，帮工人因帮工活动遭受人身损害，被帮工人应当承担相应的赔偿责任。原告

甘肃省天水市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）甘05民终473号上诉人（原审被告）：牛永平，男，出生于1966年2月21日，汉族，甘肃省甘谷县人，农民，住甘谷县新兴镇头甲村高桥路**号。委托诉讼代理人：杨继华，甘肃法茂律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：牛建平，男，出生于1965年8月25日，汉族，甘肃省甘谷县人，农民，住甘谷县新兴镇头甲村高桥路**号。委托诉讼代理人：牛苗杰（系牛建平之……