意外伤害保险合同纠纷 （2016）新31民终1041号

死者阿布杜热西提卡迪尔与中国人寿保险股份有限公喀什分公司签订的意外伤害保险合同，属于双方真实意思表示，因此该意外伤害保险合同合法有效。投保单上虽然没有载明《中国人寿保险股份有限公司国寿小额贷款借款人意外伤害保险利益条款》第十一条释义：“意外伤害是指遭受外来的、突发的、非本意的、非疾病的客观事件直接致使身体受到的伤害”……，但这并不影响该意外伤害保险合同的性质，而且该投保单上投保人及被保险人声明一栏中明确载明：①本人已详细阅读并认可本卡重要提示和特别的内容，明了贵公司有关保险条款的保险责任。……④本人同意按保险条款和特别约定投保上述保险，因此可以确认阿布杜热西提卡迪尔即本案的投保人对《中国人寿保险股份有限公司国寿小额贷款借款人意外伤害保险利益条款》是认可的。本案中原告称其丈夫阿布杜热西提卡迪尔（投保人）系突然死亡，而原告提供的英吉沙县芒辛乡第四村村委会开具的证明及英吉沙县公安局的户口注销，只能证明其丈夫阿布杜热西提卡迪尔（投保人）已死亡的事实，并不能证明其丈夫（投保人）死亡的原因，根据谁主张谁举证的举证规则，原告不能提供相应证据证明

死者阿布杜热西提卡迪尔与中国人寿保险股份有限公喀什分公司签订的意外伤害保险合同，属于双方真实意思表示，因此该意外伤害保险合同合法有效。投保单上虽然没有载明《中国人寿保险股份有限公司国寿小额贷款借款人意外伤害保险利益条款》第十一条释义：“意外伤害是指遭受外来的、突发的、非本意的、非疾病的客观事件直接致使身体受到的伤害”……，但这并不影响该意外伤害保险合同的性质，而且该投保单上投保人及被保险人声明一栏中明确载明：①本人已详细阅读并认可本卡重要提示和特别的内容，明了贵公司有关保险条款的保险责任。……④本人同意按保险条款和特别约定投保上述保险，因

新疆维吾尔自治区喀什地区中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新31民终1041号上诉人（原审原告）：图尼萨·吾甫尔，女，维吾尔族，1959年4月10日出生。委托代理人：托合提·拜科日，新疆米热斯律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人寿保险股份有限公司喀什分公司，住所地：新疆喀什地区喀什市。负责人：韩海潮，系该公司总经理。委托代理人：李长虹，系该公司监察部负责人。委托代理人：何平，新疆叶……