机动车交通事故责任纠纷 （2015）保中民一终字第128号

被告张若飞违反道路交通安全法规，酒后驾驶机动车造成原告伤残，经交警部门认定其承担此次交通事故的全部责任，应当赔偿因此给原告造成的经济损失。该机动车属于被告张兴发所有，其对机动车管理不善存在过错，该过错与被告张若飞的行为给原告造成了损害，被告张兴发应与被告张若飞共同承担赔偿责任。云MHR9**号普通二轮摩托在被告诚泰保险公司投保交强险，被告诚泰保险公司应当在交强险限额范围内赔付原告。原告在发生事故时系农村居民，其提交的证据不足以证明原告的误工费应按城镇居民计算赔偿。护理费原告提出因交通事故住院治疗由其父护理，应按农、林、牧、渔业在岗职工平均工资27867元计算，但其父是农村居民，原告也未能提交其父是在岗职工的相应证据，因此护理费只能参照当地护工的劳务报酬计算。原告要求的交通费、伙食费、住宿费对合理部分法院予以支持。本案系刑事附带民事另行提起的诉讼，原告要求赔偿伤残赔偿金及精神抚慰金的诉讼请求，于法无据，且被告张若飞已承担刑事责任，故法院不予支持。综上，原告的损失为：医疗费1511l7.5元（65724.47元＋85393.03元）；住院期间伙食补助费8200元（82天×100元）；护理费

被告张若飞违反道路交通安全法规，酒后驾驶机动车造成原告伤残，经交警部门认定其承担此次交通事故的全部责任，应当赔偿因此给原告造成的经济损失。该机动车属于被告张兴发所有，其对机动车管理不善存在过错，该过错与被告张若飞的行为给原告造成了损害，被告张兴发应与被告张若飞共同承担赔偿责任。云MHR9**号普通二轮摩托在被告诚泰保险公司投保交强险，被告诚泰保险公司应当在交强险限额范围内赔付原告。原告在发生事故时系农村居民，其提交的证据不足以证明原告的误工费应按城镇居民计算赔偿。护理费原告提出因交通事故住院治疗由其父护理，应按农、林、牧、渔业在岗职工平均工资27867元计算，但其父是农村居民，原告也未能提交其

云南省保山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）保中民一终字第128号上诉人（原审原告）蔺圆园，女，1995年生，汉族，粮农。委托代理人李远，云南天之泰律师事务所律师。特别授权代理。上诉人（原审被告）张兴发，男，1965年生，汉族，粮农。上诉人（原审被告）张若飞，男，1993年生，汉族，粮农，系张兴发之子。委托代理人番景泉，腾冲县法律援助中心律师。一般委托代理。被上诉人（原审被告）诚泰财产保……