机动车交通事故责任纠纷 （2014）临民一终字第136号

被告吕可驾驶鲁Q×××××号小型汽车与六原告亲属刘克忠骑行的自行车相撞，造成刘克忠受伤，车辆部分受损的道路交通事故。被告吕可负事故全部责任，原告无事故责任的事实，有交通事故认定书证实，予以认定。鲁Q×××××号小型汽车在被告保险公司投保了交强险，现投保的车辆造成原告损失，被告保险公司应在交强险限额内承担相应的赔偿责任。被告山东正之源事务所与案外人王伟系买卖关系，实际车主为案外人王伟，故被告山东正之源事务所不承担赔偿责任；被告吕可与案外人王伟系雇佣关系，故被告吕可亦不承担赔偿责任。原告对被告吕可的雇主应承担的赔偿责任可另行主张。庭审中被告保险公司辩称，本案已过诉讼时效，法院经审查认为，原告受伤后有待治疗，其诉讼时效符合法律规定中止或中断的情形，故被告保险公司的辩称本院对此不予采信。被告保险公司辩称的肇事车辆与投保车辆不一定是同一车辆，其未提供相应证据证实，根据庭审中双方陈述及车辆的识别代码、发动机号，可以认定肇事车辆在被告保险公司投保交强险属实。六原告主张的伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费等诉讼请求，符合法律规定的部分，予以支持；不符合法律规定的部分，不予支持。原告主张的医疗费，其

被告吕可驾驶鲁Q×××××号小型汽车与六原告亲属刘克忠骑行的自行车相撞，造成刘克忠受伤，车辆部分受损的道路交通事故。被告吕可负事故全部责任，原告无事故责任的事实，有交通事故认定书证实，予以认定。鲁Q×××××号小型汽车在被告保险公司投保了交强险，现投保的车辆造成原告损失，被告保险公司应在交强险限额内承担相应的赔偿责任。被告山东正之源事务所与案外人王伟系买卖关系，实际车主为案外人王伟，故被告山东正之源事务所不承担赔偿责任；被告吕可与案外人王伟系雇佣关系，故被告吕可亦不承担赔偿责任。原告对被告吕可的雇主应承担的赔偿责任可另行主张。庭审中被告保险公司辩称，本案已过诉讼时效，法院经审查认为，原告受伤后

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）临民一终字第136号上诉人（原审被告）天平汽车保险股份有限公司临沂中心支公司。负责人吴绍坤，总经理。委托代理人武传海，男，1980年3月10日出生，汉族，该公司职工。被上诉人（原审原告）张成霞，女，1945年2月11日出生，汉族，居民。被上诉人（原审原告）刘伟，女，1969年9月2日出生，汉族，居民。被上诉人（原审原告）刘浩菊，女，1973年1……