机动车交通事故责任纠纷 （2015）渝一中法民终字第03638号

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案涂定洪驾驶机动车忽视行车安全且未遵守“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶”之规定，导致交通事故的发生，造成王远芳在该事故中受伤，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，公安交警部门认定其承担此次事故的全部责任，王远芳无责任。对该认定，本院予以采信。故在本案中，涂定洪应承担全部民事赔偿责任。因肇事车渝C×××××号福田牌轻型货车车主为富杰川公司，而涂定洪系富杰川公司驾驶员，事故发生时涂定洪系在履行职务过程中，故富杰川公司应承担本次事故的赔偿责任，涂定洪在本案中不承担责任。由于该肇事车在人保北碚支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业险及三者险不计免赔，事发时且在保险期限内，故人保北碚支公司应当依法在交强险责任限额内首先向王远芳承担赔偿责任。关于人保北碚支公司要求应扣除非医保用药部分及乙类药品的20%的费用的辩论意见，由于未向本院提交充分证据证明其在合同中与王远芳之间有明确的约定，本院不予支持。关于王远芳的损失，本院作如下认定：1、医疗费。王远芳诉请医疗费金

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案涂定洪驾驶机动车忽视行车安全且未遵守“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶”之规定，导致交通事故的发生，造成王远芳在该事故中受伤，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，公安交警部门认定其承担此次事故的全部责任，王远芳无责任。对该认定，本院予以采信。故在本案中，涂定洪应承担全部民事赔偿责任。因肇事车渝C×××××号福田牌轻型货车车主为富杰川公司，而涂定洪系富杰川公司驾驶员，事故发生时涂定洪系在履行职务过程中，故富杰川公司应承担本次事故的赔偿责任，涂定洪在本案中不承担责

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝一中法民终字第03638号上诉人（原审被告）中国人民保险股份有限公司重庆市北碚支公司，住所地重庆市北碚区奔月路100号。负责人张廷文，该公司总经理。委托代理人梁鹏，重庆巴国律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王远芳，居民。委托代理人周仕君，重庆市合川区云门法律服务所法律服务工作者。委托代理人徐长合。上诉人（原审被告）涂定洪，务农。上诉人（原审被……