机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第5247号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。本案中，钟伟在与朱树军、人保南京分公司签订《协议书》之前就已知晓其因涉案交通事故造成头部外伤，当时医保核定的医疗费3259.4元，但人保南京分公司一次性向钟伟赔付了医疗费等共计6659.4元。《协议书》内容系各当事人真实意思表示。涉案《协议书》约定钟伟在收到由人保南京分公司支付的款项后就事故所引发的所有赔偿项目一次性解决，并自愿放弃和涉案事故与人保南京分公司相关的一切诉讼权利。协议签订后至钟伟起诉前，相关医疗费用均从医保统筹支付，无个人自理，故钟伟诉称《协议书》约定的赔偿数额与其实际所受损害明显失衡，没有事实依据。钟伟陈述的从2015年1月开始钟伟就无法工作，造成误工损失，以及劳动合同2015年6月到期，此后的治疗就没有保障，这均不能成为钟伟现在申请撤销钟伟与朱树军、人保南京分公司之间于2014年3月28日所签协议的理由。2014年3月28日，钟伟与朱树军、人保南京分公司签订的《协议书》，是对事故的处理达成协议，是当事人在平等自愿的前提下，协商一致

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。本案中，钟伟在与朱树军、人保南京分公司签订《协议书》之前就已知晓其因涉案交通事故造成头部外伤，当时医保核定的医疗费3259.4元，但人保南京分公司一次性向钟伟赔付了医疗费等共计6659.4元。《协议书》内容系各当事人真实意思表示。涉案《协议书》约定钟伟在收到由人保南京分公司支付的款项后就事故所引发的所有赔偿项目一次性解决，并自愿放弃和涉案事故与人保南京分公司相关的一切诉讼权利。协议签订后至钟伟起诉前，相关医疗费用均从医保统筹支付，无个人自理，故钟伟诉称《协

江苏省南京市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）宁民终字第5247号上诉人（原审原告）钟伟，男，汉族，1970年11月8日生，无业。委托代理人魏鑫，江苏维世德律师事务所律师。被上诉人（原审被告）朱树军，男，汉族，1971年2月10日生，无业。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地南京市玄武区龙蟠中路69、37号。负责人娄伟民，中国人民财产保险股份有限公司南京市分……