机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣03民终618号

本案系机动车交通事故责任纠纷。被告对谢燕平主张的交通事故过程、责任认定、受损事实均予以承认，一审对谢燕平主张的该部分事实予以确认。刘远军驾驶的车辆在人寿财险萍乡公司处购买了交强险和不计免赔的商业第三者责任险，故谢燕平的各项经济损失，人寿财保萍乡公司应先在交强险和第三者责任险限额内赔偿相应份额。不足部分，由侵权人予以赔偿。本案中，肇事司机即刘远军受雇于实际车主即张道权，同时，赣Ｊ×××××车辆挂靠在萍乡中煤科达储运有限公司，故以上三被告对人寿财保萍乡公司赔付后的不足部分承担连带赔偿责任。关于谢燕平主张的各项损失，依据事实和法律认定如下：1、医疗费118012.27元(湘雅二医院)+8704.31元（萍乡市二医院）=126716.58元（其中医保外用药为12671.66元），救护车转运费5800元；2、误工费46688元／365天×180天=23024.22元；3、护理费44908元／365天×90天=11073.21元；4、住院伙食补助费50元／天×34天=1700元；5、营养费30元／天×90天=2700元；6、伤残赔偿金26500元／年×20年×22%=116600元；7、后续治疗费

本案系机动车交通事故责任纠纷。被告对谢燕平主张的交通事故过程、责任认定、受损事实均予以承认，一审对谢燕平主张的该部分事实予以确认。刘远军驾驶的车辆在人寿财险萍乡公司处购买了交强险和不计免赔的商业第三者责任险，故谢燕平的各项经济损失，人寿财保萍乡公司应先在交强险和第三者责任险限额内赔偿相应份额。不足部分，由侵权人予以赔偿。本案中，肇事司机即刘远军受雇于实际车主即张道权，同时，赣Ｊ×××××车辆挂靠在萍乡中煤科达储运有限公司，故以上三被告对人寿财保萍乡公司赔付后的不足部分承担连带赔偿责任。关于谢燕平主张的各项损失，依据事实和法律认定如下：1、医疗费118012.27元(湘雅二医院)+8704.31

江西省萍乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣03民终618号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司萍乡市中心支公司，住所地萍乡市安源区跃进北路28号，统一社会信用代码91360300672428421E。法定代表人：陈文良，公司总经理。委托诉讼代理人：杨丽，女，1989年10月25日，汉族，公司员工。被上诉人（原审原告）：谢燕平，女，汉族，1981年11月1日生，住江西省吉安……