机动车交通事故责任纠纷 （2015）黔南民终字第771号

公民享有健康权，当其遭受侵害时，赔偿权利人有权要求侵权人给予赔偿。本次事故被告罗仁智承担全部责任，原告与被告潘承彪无责任，已经公安交警部门认定，予以确认。因肇事贵J397**号小型轿车在被告人寿公司投保有交强险，在保险有效期内投保车辆发生交通事故造成原告受伤，应先由被告人寿公司在交强险限额范围内予以赔偿。原告的医疗费损失7551.21元，有出院记录、疾病证明书、医疗发票予以证实，该损失客观真实，应予支持；原告主张的住院伙食补助费按照100元／每天×40天计算为4000元，与出院记录相符，应予支持；原告的护理费、营养费虽没有医疗机构的意见及鉴定机构的鉴定意见加以证实，但事故致原告右内外踝骨折，行动不便，实际仍需专人护理及加强营养，故原告的护理费按40天计算，为3093元（28224元÷365×40天）；原告的营养费亦按40天计算，为1200元（30元×40天），原告主张交通费500元，虽没有正式发票加以证实，但原告因本次事故受伤就医，必然产生交通费用，结合本案实际，酌情支持200元；原告未构成伤残等级，故对其主张3000元精神抚慰金的诉请不予支持。综上，该院核定原告的经济损失为：医疗费7

公民享有健康权，当其遭受侵害时，赔偿权利人有权要求侵权人给予赔偿。本次事故被告罗仁智承担全部责任，原告与被告潘承彪无责任，已经公安交警部门认定，予以确认。因肇事贵J397**号小型轿车在被告人寿公司投保有交强险，在保险有效期内投保车辆发生交通事故造成原告受伤，应先由被告人寿公司在交强险限额范围内予以赔偿。原告的医疗费损失7551.21元，有出院记录、疾病证明书、医疗发票予以证实，该损失客观真实，应予支持；原告主张的住院伙食补助费按照100元／每天×40天计算为4000元，与出院记录相符，应予支持；原告的护理费、营养费虽没有医疗机构的意见及鉴定机构的鉴定意见加以证实，但事故致原告右内外踝骨折，行

贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）黔南民终字第771号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司黔南州中心支公司，住所地都匀市。负责人罗富强，公司总经理。委托代理人王金剑，男，1984年9月7日生，该公司工作人员。委托代理人吴智贤，男，1980年6月9日生，汉族，住福泉市。被上诉人（原审原告）王某某，女，1999年10月4日生，苗族，贵州省龙里县人，住龙里县。……