机动车交通事故责任纠纷 （2014）宿中民三终字第00624号

公民的生命健康权受法律保护。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条规定，吴娟要求杜文豪和平安财险宿州支公司承担相应的赔偿责任，予以支持。灵璧县公安交警部门认定，杜文豪负事故的主要责任，纪翔负次要责任，吴娟无责任。双方对此均没有异议，予以采信、确认，并作为划分当事人交通事故侵权责任比例的依据。结合本案查明情况，对超出交强险部分的损失，由杜文豪承担70%的赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，并结合本案查明的具体情况，确认吴娟的各项损失为：医疗费11255.22元，扣除杜文豪已垫付的5100元，医疗费为6155.22元；住院伙食补助费2100元、营养费4800元、误工费10132.8元、护理费7109.9元、交通费300元。合计30597.92元。因吴娟的伤情没有达到伤残等级标准，尚未构成严重精神损害，故其主张的精神损害抚慰金，不予支持。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十

公民的生命健康权受法律保护。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条规定，吴娟要求杜文豪和平安财险宿州支公司承担相应的赔偿责任，予以支持。灵璧县公安交警部门认定，杜文豪负事故的主要责任，纪翔负次要责任，吴娟无责任。双方对此均没有异议，予以采信、确认，并作为划分当事人交通事故侵权责任比例的依据。结合本案查明情况，对超出交强险部分的损失，由杜文豪承担70%的赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，并结合本案查明的具体情况，确认吴

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宿中民三终字第00624号上诉人（一审被告）：中国平安财产保险股份有限公司宿州中心支公司。负责人：许莉，该支公司经理。委托代理人：夏中雷，该支公司员工。被上诉人（一审原告）：吴娟，女，1986年1月30日出生，汉族，教师，住安徽省宿州市灵璧县。被上诉人（一审被告）：杜文豪，男，1982年8月10日出生，汉族，居民，住安徽省宿州市灵璧县。上诉人中……