机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏01民终10359号

公民的合法权益受法律保护。本案系机动车与非机动车之间发生交通事故，致人受伤、财产损失的侵权损害赔偿案件。交警部门作出的朱明负主要责任，庄春雷负次要责任的认定，程序符合相关法律规定，结果亦无不妥，且当事人均无异议，予以采信。根据案情及双方过错程度，认定朱明对于事故发生承担70%的责任比例，庄春雷承担30%的责任比例。肇事车辆在平安江苏分公司处投保，庄春雷的损失应由该公司在保险范围内优先予以赔付，不足部分或者超出保险范围的部分由庄春雷及朱明按照责任比例承担。庄春雷单方委托南京康宁司法鉴定中心进行鉴定，该鉴定机构具备相应资质，鉴定程序符合相关法律及医疗规范的规定，故对于该鉴定意见书，予以采信。关于庄春雷的损失问题。结合其提交的各项证据、受害人伤情情况及当事人举证、质证意见，认定如下：1.医疗费：事故发生后，庄春雷入中国人民解放军南京军区南京总医院治疗，产生医疗费24907.1元（包含平安江苏分公司垫付10000元，朱明垫付14498.3元），根据当事人陈述及提交的医疗费票据，依法予以认定。平安江苏分公司要求扣除10%非医保用药的抗辩意见，因其未能提交替代性用药方案，故不予采信；2.住院伙食补

公民的合法权益受法律保护。本案系机动车与非机动车之间发生交通事故，致人受伤、财产损失的侵权损害赔偿案件。交警部门作出的朱明负主要责任，庄春雷负次要责任的认定，程序符合相关法律规定，结果亦无不妥，且当事人均无异议，予以采信。根据案情及双方过错程度，认定朱明对于事故发生承担70%的责任比例，庄春雷承担30%的责任比例。肇事车辆在平安江苏分公司处投保，庄春雷的损失应由该公司在保险范围内优先予以赔付，不足部分或者超出保险范围的部分由庄春雷及朱明按照责任比例承担。庄春雷单方委托南京康宁司法鉴定中心进行鉴定，该鉴定机构具备相应资质，鉴定程序符合相关法律及医疗规范的规定，故对于该鉴定意见书，予以采信。关于庄

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏01民终10359号上诉人（原审被告）：朱明，男，1967年3月27日出生，汉族，住江苏省南京市秦淮区。被上诉人（原审原告）：庄春雷，男，1989年6月22日出生，汉族，住江苏省涟水县。委托诉讼代理人：郭玉玲，江苏名俱扬律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地江苏省南京市鼓楼区集庆门大街272号1栋……