机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕0103民初6147号
裁判要旨
公民的人身权利受法律保护，侵害民事权益，应当依法承担侵权民事责任。 被告徐学启驾驶被告广日电梯公司所有的车辆与原告发生交通事故，造成原告受伤的结果，经公安交通管理机关认定被告徐学启负事故主要责任，原告负事故次要责任，被告广日电梯公司作为事故车辆的所有权人依法应就此次事故给原告造成的人身及财产损失向原告承担赔偿责任。 被告徐学启自愿向原告承担赔偿责任，本院予以准许。 因事故车辆在被告人保公司投保了交强险及机动车第三者责任险，对于原告的损失应由被告人保公司在交强险和机动车第三者责任险应承担的责任范围内直接向原告予以赔偿，不足部分由被告徐学启、广日电梯公司向原告赔偿。 对于原告的损失确定如下：医疗费33873.54元；原告住院17天，住院伙食补助费每天100元，共计1700元；营养费每天20元，计算60天，共计1200元；对原告的误工费，应参照2017年陕西省在岗职工平均工资计算，误工期限120天，误工费共计12319.56元；根据司法鉴定意见书，原告的伤情确需护理，护理期60天，每天100元，共计6000元；原告长期在西安市居住生活，残疾赔偿金应按城镇标准确定为55975.92元；精神抚慰
摘要
张凤云与中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
西 安 市 碑 林 区 人 民 法 院 西 安 市 碑 林 区 人 民 法 院 民 事 判 决 书 (2019)陕01**民初6147号 原告：张凤云，女，1952年2月10日出生，汉族，自由职业，住西安市长安区。 委托代理人：刘娜，陕西健旭律师事务所律师。 被告：徐学启，男，1985年4月25日出生，汉族，广州广日电梯工业有限公司陕西分公司员工，住陕西省咸阳市秦都区。 被告：广州广日电梯……