机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽01民终12254号

经审查，辽Ａ×××××号车辆的所有人赵春雷在人民保险公司投保交强险，在渤海保险公司投保第三者责任险。人民保险公司已经在交强险限额内赔偿车辆损失2000元。且一审中，辽Ａ×××××号车辆的所有人赵春雷、驾驶人孟庆仁均未到庭应诉。一审法院，在未查清涉案车辆保险条款内容的情况下，判决人民保险公司赔偿停运损失，没有事实及法律依据。故本案应撤销原判发回重审，重审时进一步查清投保人与渤海保险公司签订的第三者责任险条款及免责条款是否向投保人尽到提示说明义务后，依法进行判决。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项之规定，裁定如下：一、撤销沈阳市大东区人民法院（2021）辽0104民初6334号民事判决；二、本案发回沈阳市大东区人民法院重审。上诉人中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司预交的二审案件受理费50元，予以退还。审 判 长　宋丽娜审 判 员　田　华审 判 员　华　荻二〇二一年九月十三日法官助理　王美琪书 记 员　陈　娇本案裁定所依据的相关法律《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条：第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实

经审查，辽Ａ×××××号车辆的所有人赵春雷在人民保险公司投保交强险，在渤海保险公司投保第三者责任险。人民保险公司已经在交强险限额内赔偿车辆损失2000元。且一审中，辽Ａ×××××号车辆的所有人赵春雷、驾驶人孟庆仁均未到庭应诉。一审法院，在未查清涉案车辆保险条款内容的情况下，判决人民保险公司赔偿停运损失，没有事实及法律依据。故本案应撤销原判发回重审，重审时进一步查清投保人与渤海保险公司签订的第三者责任险条款及免责条款是否向投保人尽到提示说明义务后，依法进行判决。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项之规定，裁定如下：一、撤销沈阳市大东区人民法院（2021）辽0104民初6

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）辽01民终12254号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司，住所地辽宁省沈阳市和平区云集街5甲3号，统一社会信用代码91210100604724739C。负责人：郭军，该公司经理。委托诉讼代理人：刘颖，系辽宁同泽律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘畅，系辽宁同泽律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：白德刚，男，1969……