社会保险纠纷 （2017）鄂01民终2403号

根据刘翠珍提供的经鼎欣电器公司质证无异议的银行卡交易明细计算，刘翠珍离职前平均工资为3394.2元，鼎欣电器公司对此提出异议，但未提供证据予以证明，故认定刘翠珍离职前平均工资为3394.2元。刘翠珍与鼎欣电器公司劳动关系存续期间，鼎欣电器公司未为刘翠珍办理社保缴纳手续，但刘翠珍未能提供充分证据证明不能补缴社保的原因，故其诉请不予支持。综上，原审法院依照《中华人民共和国劳动法》第七十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条规定，作出如下判决：驳回刘翠珍的诉讼请求。案件受理费人民币10元，减半收取5元，予以免收。本院二审期间，当事人没有提交新的证据。一审查明的事实有证据证明，本院予以确认。本院认为，二审案件应围绕双方当事人的上诉请求进行审理。根据双方诉辩主张，本案二审的争议焦点为鼎欣电器公司是否应赔偿刘翠珍社会保险损失67884元。根据最高人民法院《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条之规定，劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理。本案中，鼎

根据刘翠珍提供的经鼎欣电器公司质证无异议的银行卡交易明细计算，刘翠珍离职前平均工资为3394.2元，鼎欣电器公司对此提出异议，但未提供证据予以证明，故认定刘翠珍离职前平均工资为3394.2元。刘翠珍与鼎欣电器公司劳动关系存续期间，鼎欣电器公司未为刘翠珍办理社保缴纳手续，但刘翠珍未能提供充分证据证明不能补缴社保的原因，故其诉请不予支持。综上，原审法院依照《中华人民共和国劳动法》第七十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条规定，作出如下判决：驳回刘翠珍的诉讼请求。案件受理费人民币10元，减半收取5元，予以免收。本院二审期间，当事人没有提交新的证据。一审查明的事实有证据证明，本

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂01民终2403号上诉人（原审原告）：刘翠珍，女，1962年8月5日出生，汉族，住武汉市黄陂区，委托诉讼代理人：章敏，湖北平渊律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：武汉市鼎欣电器有限公司。住所地：武汉市蔡甸区常福新城启动区*号地。法定代表人：朱阿豹，该公司董事长。委托诉讼代理人：刘茜，该公司员工。委托诉讼代理人：张庆文，湖北恒康律师事务所律师……