机动车交通事故责任纠纷 （2016）内05民终918号

开鲁县公安局交警大队认定事实清楚，责任划分正确，本院予以采纳，李洪涛驾驶的肇事车辆在中华联合财产保险股份有限公司通辽开鲁县支公司投保了交强险，该公司应在交强险限额内赔偿原告谷利龙的合理损失。超出交强险部分，由被告中国人民财产保险股份有限公司开鲁支公司在商业三者险限额内赔偿。原告谷利龙请求的被抚养人生活费超过自治区上一年度农牧民人均生活费支出额的部分不予支持。原告请求护理费按2人计算，无事实依据，不予支持。被告向原告支付的5000元，原告应予返还。因被抚养人生活费包含在伤残赔偿金之内，故原告张林元、谷美彤、谷君无权利向被告主张权利。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、被告中华联合财产保险股份有限公司通辽开鲁县支公司在交强险限额内赔偿原告谷利龙医疗费10000元、误工费19641.80元、护理费12320元、伤残赔偿金58538.20元（含被抚养人生活费，下同）、精神抚慰金19500元，计120000元，（其中支付给被告李洪涛5000元，支付给原告115000元）于本判决生效后立即给付；二、被告中国

开鲁县公安局交警大队认定事实清楚，责任划分正确，本院予以采纳，李洪涛驾驶的肇事车辆在中华联合财产保险股份有限公司通辽开鲁县支公司投保了交强险，该公司应在交强险限额内赔偿原告谷利龙的合理损失。超出交强险部分，由被告中国人民财产保险股份有限公司开鲁支公司在商业三者险限额内赔偿。原告谷利龙请求的被抚养人生活费超过自治区上一年度农牧民人均生活费支出额的部分不予支持。原告请求护理费按2人计算，无事实依据，不予支持。被告向原告支付的5000元，原告应予返还。因被抚养人生活费包含在伤残赔偿金之内，故原告张林元、谷美彤、谷君无权利向被告主张权利。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六、第四十八条，

内蒙古自治区通辽市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内05民终918号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司开鲁支公司。住所地：内蒙古自治区开鲁县。负责人孙国胜，系经理。委托代理人张晓宇，内蒙古铭真律师事务所律师。委托代理人马云波，内蒙古铭真律师事务所律师。被上诉人（原审原告）谷利龙，男，1988年6月26日出生，汉族，农民，住内蒙古自治区开鲁县。被上诉人（原审原告）张林元，女，1……