机动车交通事故责任纠纷 （2017）川10民终377号

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错伤害他人身体的，应当承担民事责任。交警部门的道路交通事故认定书认定事实清楚，划分责任明确，且双方当事人无争议，一审法院予以采信。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险限额范围内予以赔偿；对超出交强险责任限额的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。因交警部门的道路交通事故认定书认定李旭琴负次要责任，范强负主要责任，高冰玉无责任，李旭琴的车辆属于超标电动自行车，故李旭琴、范强应当按照3:7的比例承担责任。由于范强系隆昌明宏物流有限公司汶川分公司雇佣的驾驶员，其在履行职务过程中发生该交通事故，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，该事故由范强承担的责任应当由隆昌明宏物流有限公司汶川分公司承担。由于川K50799重型自卸货车在大地财保内江支公司投保有交强险和商业三者险100万元，并不计免赔，本案交通事故发生在保险期内，故大地财保内江支公司应当在保险限额内赔偿李旭琴的合理损失。对两份鉴定意见的采信问题，内江协力司法鉴定中心的鉴定系李旭琴单方面自行委托所进

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错伤害他人身体的，应当承担民事责任。交警部门的道路交通事故认定书认定事实清楚，划分责任明确，且双方当事人无争议，一审法院予以采信。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险限额范围内予以赔偿；对超出交强险责任限额的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。因交警部门的道路交通事故认定书认定李旭琴负次要责任，范强负主要责任，高冰玉无责任，李旭琴的车辆属于超标电动自行车，故李旭琴、范强应当按照3:7的比例承担责任。由于范强系隆昌明宏物流有限公司汶川分公司雇佣的驾驶员，其在履行

四川省内江市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川10民终377号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司内江中心支公司，住所地四川省内江市东兴区汉安大道西段。负责人：胡兵，该公司总经理。委托诉讼代理人：王珂，男，该公司员工。委托诉讼代理人：何允，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：李旭琴，女，汉族，1971年10月29日出生，住四川省隆昌县金鹅镇。被上诉人（原审被告）：范强，男，……