机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕07民终1143号

公民的身体健康权受法律保护，被告高东在执行工作任务中因交通事故致伤原告雷建建，对原告造成的侵权后果，依法应由被告洋县荣深建材有限公司承担。被告高东所驾驶车辆在被告人保财险城固支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，在被告人寿财险洋县支公司投保了第三者责任商业保险，故对原告造成的医疗费等合理经济损失，应由被告人保财险城固支公司在交强险赔偿限额内先行赔偿，超出部分按责任分担并由被告人寿财险洋县支公司按照第三者责任商业保险合同约定赔偿给原告，仍有不足的由被告洋县荣深建材有限公司赔偿。对原告合理诉讼请求，予以支持。原告之子雷双博虽然在交通事故发生后才出生，但原告因该事故致残，降低了其抚养子女的能力，因此被告人保财险城固支公司关于雷双博生活费与本案无关的辩解主张，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十四条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条及最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：一、原告雷建建医疗费等损失52824.0

公民的身体健康权受法律保护，被告高东在执行工作任务中因交通事故致伤原告雷建建，对原告造成的侵权后果，依法应由被告洋县荣深建材有限公司承担。被告高东所驾驶车辆在被告人保财险城固支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，在被告人寿财险洋县支公司投保了第三者责任商业保险，故对原告造成的医疗费等合理经济损失，应由被告人保财险城固支公司在交强险赔偿限额内先行赔偿，超出部分按责任分担并由被告人寿财险洋县支公司按照第三者责任商业保险合同约定赔偿给原告，仍有不足的由被告洋县荣深建材有限公司赔偿。对原告合理诉讼请求，予以支持。原告之子雷双博虽然在交通事故发生后才出生，但原告因该事故致残，降低了其抚养子女的能力，因

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕07民终1143号上诉人（原审原告）：雷建建，男，生于1990年7月12日，住洋县。被上诉人（原审被告）：高东，男，生于1976年1月22日，住洋县。被上诉人（原审被告）：洋县荣深建材有限公司。住所地：洋县谢村镇四兴村。法定代表人：武明成，经理。委托诉讼代理人：王斌，洋县磨子桥法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有……