机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽08民终804号

本起交通事故系孙孝全与官超的混合过错造成孙孝全身体受伤残的后果，应各自承担相应的民事责任。官超驾驶的肇事车辆在中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司投保了机动车强制保险和商业第三者责任险，因此，孙孝全因交通事故所造成的各项经济损失，应当先由中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司在交强险的赔偿限额内赔偿，然后由中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司在商业第三者责任险的赔偿限额内按30%的责任比例进行赔偿。对孙孝全要求的误工费，考虑到因交通事故确会造成误工损失，按农林牧渔业标准47.22元/天计算106天，即5005.32元。对孙孝全要求的交通费200元，本院结合其实际伤情和住院天数，本院予以支持。对孙孝全要求的伤残赔偿金，中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司对孙孝全的十级伤残无异议，本院予以认可。鉴于孙孝全因该交通事故致残受到一定的精神痛苦，应当由赔偿义务人适当赔偿精神损害抚慰金。综上所述，对孙孝全符合法律规定的诉讼请求部分，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条规

本起交通事故系孙孝全与官超的混合过错造成孙孝全身体受伤残的后果，应各自承担相应的民事责任。官超驾驶的肇事车辆在中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司投保了机动车强制保险和商业第三者责任险，因此，孙孝全因交通事故所造成的各项经济损失，应当先由中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司在交强险的赔偿限额内赔偿，然后由中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司在商业第三者责任险的赔偿限额内按30%的责任比例进行赔偿。对孙孝全要求的误工费，考虑到因交通事故确会造成误工损失，按农林牧渔业标准47.22元/天计算106天，即5005.32元。对孙孝全要求的交通费200元，本院结合其实际伤情和住院天数，

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽08民终804号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司，住所地营口市站**智泉街东1甲4、甲5。负责人：孔繁英，公司经理。委托诉讼代理人：韩永兴，公司职员。被上诉人（原审原告）：孙孝全，男，1952年2月17日出生，汉族，住盖州市。委托诉讼代理人：孙建军，系被上诉人儿子。被上诉人（原审被告）：官超，男，1992年2月8……