机动车交通事故责任纠纷 （2013）宿中民终字第1458号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，郭建林驾驶的轿车在人民财产保险公司投保了交强险，故应由人民财产保险公司在交强险限额内先承担责任。不足部分，根据事故责任，由郭建林的用人单位翔盛公司承担全部责任。胡军系销售大理石的个体户，误工标准参照建筑装饰业计算为宜。胡军主张的各项费用中符合法律规定部分，予以支持（赔偿明细附后）。翔盛公司已预先给付的5000元，应从其承担的赔偿总额中予以扣除。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决：一、人民财产保险公司赔偿胡军医疗费、误工费损失合计71452元；二、翔盛公司赔偿胡军医疗费等损失计16601元；三、驳回胡军的其他诉讼请求。上述第一、二项均自判决生效之日起三日内履行。案件受理费减半收取580元，由翔盛公司负担。一审宣判后，人民财产保险公司不服，向本院提起上诉称，1.关于误工期限及标准。胡军的住院时间明显

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，郭建林驾驶的轿车在人民财产保险公司投保了交强险，故应由人民财产保险公司在交强险限额内先承担责任。不足部分，根据事故责任，由郭建林的用人单位翔盛公司承担全部责任。胡军系销售大理石的个体户，误工标准参照建筑装饰业计算为宜。胡军主张的各项费用中符合法律规定部分，予以支持（赔偿明细附后）。翔盛公司已预先给付的5000元，应从其承担的赔偿总额中予以扣除。综上，依照《中华人民共和国道路交

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宿中民终字第1458号上诉人（一审被告）中国人民财产保险股份有限公司杭州市萧山支公司，住所地杭州市萧山区人民路280号。负责人张伟钢，司总经理。委托代理人徐跃，浙江法君律师事务所律师。被上诉人（一审原告）胡军，居民。委托代理人王峰之，江苏钟山明镜（宿迁）律师事务所律师。被上诉人（一审被告）郭建林，居民。被上诉人（一审被告）汪国尧，居民。被上诉人……