机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫12民终414号

吕新峰与殷航发生交通事故的事实清楚，责任明确，殷航承担该起交通事故的全部责任，是直接侵权人，应当承当赔偿责任，且殷航与吕新峰于事故发生后对赔偿事宜双方已达成协议，约定吕新峰受损车辆车牌号为豫Ｍ×××××轿车的修理费由殷航承担，费用以4S店修理票据为准。双方在该协议书上均签字摁手印，且协议内容不违反法律规定，该协议合法有效，对双方均具有约束力，吕新峰的受损车辆已经在三门峡兴顺汽车销售服务运输公司（长安铃木三门峡4S兴顺服务站）进行修理，并产生维修费用34170元，殷航应当按照协议约定履行支付修理费的义务，故对吕新峰要求殷航赔偿车辆修理费的主张予以支持。对于吕新峰要求联合财险承担赔偿车辆修理费的诉求，由于吕新峰已经与殷航达成协议，车辆修理费由殷航承担，故联合财险不再承担吕新峰主张的车辆维修费。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条、第二十五条，《中华人民共和国合同法》第八条、第十条、第十一条之规定，判决：一、限殷航于本判决生效后十五日内赔偿吕新峰车辆维修费34170元；二、联合财险不承担赔偿责任。如未按本判决书指定的期限履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二

吕新峰与殷航发生交通事故的事实清楚，责任明确，殷航承担该起交通事故的全部责任，是直接侵权人，应当承当赔偿责任，且殷航与吕新峰于事故发生后对赔偿事宜双方已达成协议，约定吕新峰受损车辆车牌号为豫Ｍ×××××轿车的修理费由殷航承担，费用以4S店修理票据为准。双方在该协议书上均签字摁手印，且协议内容不违反法律规定，该协议合法有效，对双方均具有约束力，吕新峰的受损车辆已经在三门峡兴顺汽车销售服务运输公司（长安铃木三门峡4S兴顺服务站）进行修理，并产生维修费用34170元，殷航应当按照协议约定履行支付修理费的义务，故对吕新峰要求殷航赔偿车辆修理费的主张予以支持。对于吕新峰要求联合财险承担赔偿车辆修理费的诉

河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫12民终414号上诉人（原审被告）：殷航，男，1991年7月9日生，汉族，农民，住河南省卢氏县。委托诉讼代理人：殷光华，男，1970年12月8日生，汉族，住河南省卢氏县，系殷航胞兄，代理权限为特别授权。委托诉讼代理人：苏卫东，河南蓝剑律师事务所律师，代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）：吕新峰，男，1983年2月21日生，汉族，农民，住……