机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏01民终7113号
裁判要旨
公民健康权、财产权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的天平保险南京支公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分根据事故责任由侵权人予以赔偿。本次交通事故发生在机动车与非机动车之间，皇甫志宝负事故同等责任，其驾驶的苏Ａ×××××号小型轿车在天平保险南京支公司投保了交强险，孔祥龙伤后损失先由天平保险南京支公司在交强险限额内赔偿，超过交强险限额的部分，法院确定由皇甫志宝承担60%的赔偿责任。事故发生时，孔祥龙已达68周岁，要求赔偿误工损失证据不足，法院不予支持。南京康宁司法鉴定中心是具备鉴定资质的鉴定机构，天平保险南京支公司对其作出的伤残等级及伤后三期有异议，申请重新鉴定，证据不足，法院亦不予支持。孔祥龙伤情构成九级伤残，但其负事故同等责任，故法院确定由天平保险南京支公司在交强险限额内赔偿孔祥龙精神损害抚慰金6000元。经法院审核，孔祥龙伤后损失180408.20元（其中医疗费58609.80元、交通费800元、住院期间伙食补助费340元、营养费3600元、护理费14740元、残疾赔偿金95968.40元、精神损害抚慰金6000元和车损350元），由天平保险南
摘要
上诉人安盛天平财产保险股份有限公司南京中心支公司与被上诉人孔祥龙、原审被告皇甫志宝、原审第三人紫金财产保险股份有限公司机动车交通事故责任纠纷一案的民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏01民终7113号上诉人（原审被告）：安盛天平财产保险股份有限公司南京中心支公司，住所地南京市建邺区江东中路359号国睿大厦2号楼12楼（电梯15楼）。主要负责人：周立军，该支公司总经理。委托诉讼代理人：陈伟，男，该支公司员工。被上诉人（原审原告）：孔祥龙，男，1948年9月4日出生，汉族，住南京市江宁区。委托诉讼代理人：邵吉才，江苏海越律师……