机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀07民终1419号

此次事故经张家口市公安交通警察支队直属三大队认定，事故车辆驾驶人范有为负全部责任，该认定客观真实，予以采信。白云燕虽为事故车辆车主，但对事故发生没有过错，不应承担责任。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的由侵权人予以赔偿。本案事故发生在保险期间内，上诉人人寿财险作为机动车强制保险的承保公司，应首先在交强险的责任限额内承担赔偿责任。上诉人对病历无异议，虽然池奇泉有糖尿病史和脑梗史，但治疗交通事故造成的外伤与降糖有一定联系，不能完全脱离池奇泉的陈旧性疾病处理交通事故造成的外伤，对原告已发生的医疗费53515.16元予以支持。原告主张的外购药因没有医嘱，不予支持。因原告腿部受伤，购买行走辅助器具有一定的合理性，对原告购买的助行器和拐杖359元予以支持，对购买四脚拐杖和互助轮椅的费用不

此次事故经张家口市公安交通警察支队直属三大队认定，事故车辆驾驶人范有为负全部责任，该认定客观真实，予以采信。白云燕虽为事故车辆车主，但对事故发生没有过错，不应承担责任。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的由侵权人予以赔偿。本案事故发生在保险期间内，上诉人人寿财险作为机动车强制保险的承保

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀07民终1419号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司张家口市中心支公司，住所地张家口市高新区朝阳西大街北××人康复中心。法定代表人周宏光，该公司总经理。委托代理人张晓博，该公司职员。被上诉人（原审原告）池奇泉，男，1951年12月26日出生，汉族，现住张家口市桥西区。委托代理人郑万录，河北经华律师事务所律师。被上诉人（原审被告）……