机动车交通事故责任纠纷 （2015）宜民终字第1193号

公民享有生命健康权，侵犯公民身体造成伤害的应承担民事赔偿责任。本案中，江钢驾驶的车辆与王步才驾驶的两轮摩托车发生交通事故致王步才伤残，经交警部门事故认定，江钢负此次事故的全部责任，王步才无责任，故江钢应对王步才的损失承担全部赔偿责任。王步才虽系农村户口，但全家属失地农民，故其伤残赔偿金应按城镇标准计算。交通费确定为600元（含第二次鉴定的交通费）。王步才要求的住院伙食补助费符合法律规定，予以支持。鉴定费系为查清保险标的必然产生的费用，应由保险人承担。为此，本案的损失有：1、残疾赔偿金99093.65元（残疾赔偿金93945.6元=22368元／年×20年×21％＋被扶养人王道鑫生活费5148.05=16343元／年×3年×21％÷2）；2、精神抚慰金6000元；3、护理费1560元（60元／天×26天）；4、住院伙食补助费780元（30元／天×26天）；5、鉴定费1300元；6、误工费2460元（60元／天×41天）；7、交通费600元；8、后续治疗费18100元；9、医疗费37962.91元；10、摩托车维修费600元；11、第二次鉴定检查费340元，合计168796.56元。由于中

公民享有生命健康权，侵犯公民身体造成伤害的应承担民事赔偿责任。本案中，江钢驾驶的车辆与王步才驾驶的两轮摩托车发生交通事故致王步才伤残，经交警部门事故认定，江钢负此次事故的全部责任，王步才无责任，故江钢应对王步才的损失承担全部赔偿责任。王步才虽系农村户口，但全家属失地农民，故其伤残赔偿金应按城镇标准计算。交通费确定为600元（含第二次鉴定的交通费）。王步才要求的住院伙食补助费符合法律规定，予以支持。鉴定费系为查清保险标的必然产生的费用，应由保险人承担。为此，本案的损失有：1、残疾赔偿金99093.65元（残疾赔偿金93945.6元=22368元／年×20年×21％＋被扶养人王道鑫生活费5148.

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民终字第1193号上诉人（原审被告）中银保险有限公司宜宾中心支公司，住所地：宜宾市翠屏区南街45号。代表人贺军，经理。委托代理人袁仕宏，该公司职工。被上诉人（原审原告）王步才，男，汉族，1956年3月出生，住四川省珙县。委托代理人李长琼，珙县巡场法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）江钢，男，汉族，1979年12月出生，住四川省珙县。被上……