机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民三终字第01304号

遵守道路交通安全法规是每个公民的法定责任。本次事故的发生系韩玉廷的司机张海纳驾驶机动车在道路上行驶，对道路动态观察不周，未确保安全，魏永兰无证驾驶无牌照摩托车在道路上行驶，未戴安全头盔，对道路动态观察不周，未确保安全，进入道路时未让道路内正常行驶的车辆先行的违章行为而共同造成本次事故，本次事故已经交警部门作出事故认定，双方应承担同等责任。双方对该事故的认定均无异议，予以采信，张海纳系韩玉廷的雇佣司机，其民事责任应由雇主韩玉廷承担。由于韩玉廷的豫RA64**重型仓栅式货车已分别在华安保险南阳支公司和人财保险西峡支公司投有交强险和第三者责任险，韩玉廷的民事责任应由所投保险的保险公司在投保限额内予以赔付，华安保险南阳支公司辩称交强险应分项使用没有法律依据，不予采信。对魏长永、查显云、魏长峰与韩玉廷先行达成的部分赔偿协议，系双方对自己权利的自愿处分，不违反法律规定，予以支持。魏长永、查显云、魏长峰在获得保险公司赔偿后，应退还韩玉廷20000元。魏长永、查显云、魏长峰对死亡赔偿金计算符合法律规定。丧葬费应按上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算（37958元／年÷2）。魏长永、查显云、魏长

遵守道路交通安全法规是每个公民的法定责任。本次事故的发生系韩玉廷的司机张海纳驾驶机动车在道路上行驶，对道路动态观察不周，未确保安全，魏永兰无证驾驶无牌照摩托车在道路上行驶，未戴安全头盔，对道路动态观察不周，未确保安全，进入道路时未让道路内正常行驶的车辆先行的违章行为而共同造成本次事故，本次事故已经交警部门作出事故认定，双方应承担同等责任。双方对该事故的认定均无异议，予以采信，张海纳系韩玉廷的雇佣司机，其民事责任应由雇主韩玉廷承担。由于韩玉廷的豫RA64**重型仓栅式货车已分别在华安保险南阳支公司和人财保险西峡支公司投有交强险和第三者责任险，韩玉廷的民事责任应由所投保险的保险公司在投保限额内予以

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民三终字第01304号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险有限公司西峡支公司。住所地：西峡县白羽南路***号。法定代表人：马俊明，公司负责人。委托代理人：刘振良，系河南鼎新律师事务所律师。特别授权。被上诉人（原审原告）：魏长永。被上诉人（原审原告）：查显云。被上诉人（原审原告）：魏长峰。委托代理人：张勉，西峡县148法律服务所律师。原审被告：……