民间借贷纠纷 （2018）皖12民终4128号
裁判要旨
2017年9月25日，安徽英特罗斯服饰有限公司向张保借款1000000元，2017年11月21日偿还60000元。双方均无异议。本案争议的焦点为：2017年9月25日安徽英特罗斯服饰有限公司向张保借款1000000元，借款当天安徽英特罗斯服饰有限公司和安徽英特罗斯服饰有限公司的法定代表人庄千川分别就同一借款事实给张保出具内容不同的二份借条，应采信哪一份借条。综合分析，安徽英特罗斯服饰有限公司出具的借条更能反映出双方对违约金计算方式的真实意思。公司出具的借条既约定了还款期限为二十日，又约定了逾期偿还借款要承担3%的违约金。如果安徽英特罗斯服饰有限公司不按约定时间在二十天偿还借款，张保可以要求安徽英特罗斯服饰有限公司支付违约金，同时向法院起诉。该份借条关于违约金的约定是明确的，内容没有损害张保的合法权益。与此相反，庄千川出具的借条承诺如逾期还款，违约金按每日3%计算，该借条的内容严重损害了安徽英特罗斯服饰有限公司的利益。如果按照庄千川的承诺，安徽英特罗斯服饰有限公司借款五十四天后，需支付张保1000000元的违约金。综上所述，本院对庄千川出具的借条不予采信。因为安徽英特罗斯服饰有限公司未在
摘要
安徽英特罗斯服饰有限公司、张保民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）皖12民终4128号上诉人（原审被告）：安徽英特罗斯服饰有限公司，住所地安徽省阜阳市颍上县工业园区，统一社会信用代码91341226551838192Q（1-1）。法定代表人：庄千川，安徽英特罗斯服饰有限公司董事长。委托诉讼代理人：王晓彬，安徽元祥律师事务律师。被上诉人（原审原告）：张保，男，1982年8月15日出生，汉族，住安徽省颍上县。上诉……