机动车交通事故责任纠纷 （2013）饶中民一终字第224号

公民享有生命健康权。石学文驾驶赣M×××××号车辆临时停车时未确保安全且车尾防护设施不全，造成张宁崽死亡及丁三英受伤负本次事故的次要责任。横峰县交通警察大队经现场勘察作出的责任认定并无不妥，当事人均不持异议，该院依法予以认定。被告石学文因交通事故侵害原告亲属致死，依法本应按照责任认定对原告承担赔偿责任，因其系被告周建华雇佣司机，故赔偿责任应由其雇主周建华承担。车辆所有权人江西银轮公司与车辆使用人周建华系租赁关系，周建华在超出交强险限额范围外，应根据其过错承担对死者张宁崽因死亡造成损失的赔偿责任。本案无证据显示车辆所有人江西银轮公司与张宁崽因交通事故死亡存在相关联的过错，原告要求被告江西银轮公司承担赔偿责任的理由不充分，该院不予支持。因肇事车辆已由江西银轮公司在被告太平洋财保南昌公司投保交强险和第三者责任险，故被告太平洋财保南昌公司应在法律规定和保险合同约定的范围内承担赔偿责任。对被告太平洋财保南昌公司提出投保车辆在事故发生时存在安全性能不符合技术标准情形，违反“未在规定检验期限内进行机动车安全技术检验或检验未通过”的规定，保险公司不予赔偿，对该辩解意见该院认为该条款是指车辆应在规定时间

公民享有生命健康权。石学文驾驶赣M×××××号车辆临时停车时未确保安全且车尾防护设施不全，造成张宁崽死亡及丁三英受伤负本次事故的次要责任。横峰县交通警察大队经现场勘察作出的责任认定并无不妥，当事人均不持异议，该院依法予以认定。被告石学文因交通事故侵害原告亲属致死，依法本应按照责任认定对原告承担赔偿责任，因其系被告周建华雇佣司机，故赔偿责任应由其雇主周建华承担。车辆所有权人江西银轮公司与车辆使用人周建华系租赁关系，周建华在超出交强险限额范围外，应根据其过错承担对死者张宁崽因死亡造成损失的赔偿责任。本案无证据显示车辆所有人江西银轮公司与张宁崽因交通事故死亡存在相关联的过错，原告要求被告江西银轮公司

江西省上饶市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）饶中民一终字第224号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司南昌中心支公司。负责人章家骏。委托代理人马保军。上诉人（原审被告）周建华。委托代理人龚真真，男。被上诉人（原审原告）丁三英。被上诉人（原审原告）张丽美。被上诉人（原审原告）张丽军。被上诉人（原审原告）张丽萍。被上诉人（原审被告）江西银轮汽车租赁服务有限公司。法定代表人肖家。上……