机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀02民终6940号

赵艳霞之夫杜旭东乘坐被告韩士苳驾驶的本单位汽车去罗家屯镇政府送汽车备件，在返回途中发生汽车撞树事故，根据1992年1月1日施行的《道路交通事故处理办法》第二条的规定：“本办法所称道路交通事故是指车辆驾驶人员、行人、乘车人以及其他在道路上进行与交通有关活动的人员，因违反《中华人民共和国道路交通管理条例》和其他道路交通管理法规、规章的行为，过失造成人身伤亡或者财产损失的事故。”该起事故属于交通事故。杜旭东在执行职务过程中因交通事故导致死亡，属于工亡；肇事责任者即韩士苳属于本单位司机，其执行职务过程中致人损害，应由该单位承担赔偿责任。故工亡待遇给付主体与侵权责任赔偿主体均为该单位即迁西县矿山汽车总成修理厂。该单位按当时的国家政策与死者直系亲属签订的“工亡待遇协议书”并无不当。但1992年1月1日《道路交通事故处理办法》已开始施行，该办法第四十三条规定“职工因交通事故死亡或者残疾丧失劳动能力的，按照本办法的规定处理后，职工所在单位还应当按照有关部门的规定给予抚恤、劳动保险待遇。”该办法第三十六条规定“损害赔偿的项目包括：医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、残疾者生活补助费、残疾用具费、丧葬

赵艳霞之夫杜旭东乘坐被告韩士苳驾驶的本单位汽车去罗家屯镇政府送汽车备件，在返回途中发生汽车撞树事故，根据1992年1月1日施行的《道路交通事故处理办法》第二条的规定：“本办法所称道路交通事故是指车辆驾驶人员、行人、乘车人以及其他在道路上进行与交通有关活动的人员，因违反《中华人民共和国道路交通管理条例》和其他道路交通管理法规、规章的行为，过失造成人身伤亡或者财产损失的事故。”该起事故属于交通事故。杜旭东在执行职务过程中因交通事故导致死亡，属于工亡；肇事责任者即韩士苳属于本单位司机，其执行职务过程中致人损害，应由该单位承担赔偿责任。故工亡待遇给付主体与侵权责任赔偿主体均为该单位即迁西县矿山汽车总成

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终6940号上诉人（原审原告）：赵艳霞，女，1965年10月24日出生，汉族，住河北省迁西县（系死者杜旭东之妻）。上诉人（原审原告）：刘光霞，女，1941年11月10日出生，汉族，住河北省石家庄市裕华区（系死者杜旭东之母）。上诉人（原审原告）：杜双如，女1983年12月7日出生，汉族，住河北省迁西县（系死者杜旭东之长女）。上诉人（原审原……