机动车交通事故责任纠纷 （2015）沪一中民一（民）终字第2709号

肇事两车交强险中的死亡伤残赔偿和医疗费用均已用尽，朱桂英主张的护理费、残疾辅助器具费由安邦保险上海分公司在商业三者险剩余限额91，406.84元内承担70%，超出部分由屠正荣承担70%，山阳车队承担连带责任。原审法院审核了朱桂英诉请损失的依据后，作出如下判决：1、安邦保险上海分公司于判决生效之日起十日内在第三者责任险限额内赔付朱桂英91，406.84元；2、屠正荣于判决生效之日起十日内赔偿朱桂英3，951.16元；3、山阳车队对屠正荣的上述赔款承担连带责任。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计1，106.50元，由朱桂英负担13.50元，屠正荣、山阳车队共同负担1，093元。安邦保险上海分公司上诉认为，朱桂英已八十五岁高龄，前期5年的护理费已赔偿，不能再予赔偿5年，应当逐年进行赔偿，要求撤销原判，予以改判。被上诉人朱桂英则辩称，目前其身体状况恢复较好，原审法院确定的护理费赔偿金额正确，要求维持原判。其余当事人未提出答辩意见。本院经审理查明，原审法院认定的事实无误，本院予以确认

肇事两车交强险中的死亡伤残赔偿和医疗费用均已用尽，朱桂英主张的护理费、残疾辅助器具费由安邦保险上海分公司在商业三者险剩余限额91，406.84元内承担70%，超出部分由屠正荣承担70%，山阳车队承担连带责任。原审法院审核了朱桂英诉请损失的依据后，作出如下判决：1、安邦保险上海分公司于判决生效之日起十日内在第三者责任险限额内赔付朱桂英91，406.84元；2、屠正荣于判决生效之日起十日内赔偿朱桂英3，951.16元；3、山阳车队对屠正荣的上述赔款承担连带责任。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪一中民一（民）终字第2709号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市浦东新区浦东南路1118号1601室。负责人丁晓娜，总经理。委托代理人吴根平，该分公司员工。被上诉人（原审原告）朱桂英，女，1930年11月7日出生，汉族，住上海市奉贤区青村镇振水路三支弄1号。委托代理人金花，上海敬贤律师事务所律师。被上诉人（原审被……