机动车交通事故责任纠纷 （2014）芜中民一终字第00239号

公民的身体健康权受法律保护，施明俊违章驾驶机动车，与骑行自行车的潘金芳发生碰撞，造成潘金芳受伤，施明俊负事故的全部责任，其作为肇事车辆的车主，应承担侵权赔偿责任。肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司投保了交强险及商业三责险，中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司应在保险范围内承担替代赔偿责任。故潘金芳要求中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司和施明俊赔偿，于法有据，一审法院予以支持。根据安徽省统计局公布的相关统计数据，一审法院对潘金芳的各项损失依法作出核定：1、凭票核算医疗费为15949.95元。中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司认为医疗费中有部分费用不属于交通事故所致外伤的治疗费，一审法院认为，华泰医院出院记录明确诊断，潘金芳的腰椎间盘突出症系外伤性的，医院的临床诊断亦已明确潘金芳伤情的起因并非自身原发性疾病，因此，中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司的该项意见缺乏事实依据，一审法院不予采信。中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司抗辩认为医疗费应扣除非医保用药的费用，一审法院认为，中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司未提交非医保用药的具体药名及费用数

公民的身体健康权受法律保护，施明俊违章驾驶机动车，与骑行自行车的潘金芳发生碰撞，造成潘金芳受伤，施明俊负事故的全部责任，其作为肇事车辆的车主，应承担侵权赔偿责任。肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司投保了交强险及商业三责险，中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司应在保险范围内承担替代赔偿责任。故潘金芳要求中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司和施明俊赔偿，于法有据，一审法院予以支持。根据安徽省统计局公布的相关统计数据，一审法院对潘金芳的各项损失依法作出核定：1、凭票核算医疗费为15949.95元。中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司认为医疗费中有部分费用不属于交通事故所致

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）芜中民一终字第00239号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司，住所地安徽省合肥市。负责人：李静，该公司总经理。委托代理人：钱刚，安徽华皖律师事务所律师。被上诉人（一审原告）:潘金芳，女，汉族，住安徽省南陵县。被上诉人（一审被告）：施明俊，男，汉族，住安徽省南陵县。上诉人中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司因与被上诉……