机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋08民终880号

被上诉人张万治原审提供的照片、苗木代销协议、苗木销售收据以及证人证言，能够印证被上诉人在交通事故发生前一直从事苗木销售工作，被上诉人虽年龄已达七十五岁，且领取退休金，但依靠自身劳动仍能获得一份收入，本次交通事故必然造成被上诉人收入减少，原审支持其误工费并无不当。关于误工时间，被上诉人年龄较大，恢复相对较慢，原审结合被上诉人的实际情况，依据鉴定意见确定误工时间，并不违反法律规定，应予支持。被上诉人依据医院诊断治疗建议书购买康复器械，属伤后康复的必要支出，且有正式票据，应予支持。关于被上诉人住院治疗中是否有同交通事故无关的其他疾病治疗费用问题，上诉人既未能明确治疗其他疾病花费的费用是多少，又未举证证明其他疾病同交通事故没有必然联系，其主张剔除相关费用，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费300元，由中国人寿财产保险股份有限公司临猗县支公司负担。本判决为终审判决。审判长　　李满良审判员　　淮　钢审判员　　程　鹏二〇一六年五月九日书记员　　成　杰

被上诉人张万治原审提供的照片、苗木代销协议、苗木销售收据以及证人证言，能够印证被上诉人在交通事故发生前一直从事苗木销售工作，被上诉人虽年龄已达七十五岁，且领取退休金，但依靠自身劳动仍能获得一份收入，本次交通事故必然造成被上诉人收入减少，原审支持其误工费并无不当。关于误工时间，被上诉人年龄较大，恢复相对较慢，原审结合被上诉人的实际情况，依据鉴定意见确定误工时间，并不违反法律规定，应予支持。被上诉人依据医院诊断治疗建议书购买康复器械，属伤后康复的必要支出，且有正式票据，应予支持。关于被上诉人住院治疗中是否有同交通事故无关的其他疾病治疗费用问题，上诉人既未能明确治疗其他疾病花费的费用是多少，又未举证

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋08民终880号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司临猗县支公司，住所地：临猗县。负责人：张峰，系该公司经理。委托代理人：张银玉，山西南风律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张万治，男，1939年l2月6日出生，汉族，住临猗县。委托代理人：李杰，山西郇都律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张海丰，男，1980年1月11日出生，……