机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫15民终2532号

被告扶廷银驾驶机动车与原告李之娥驾驶的电动车发生交通事故，造成李之娥受伤，两车受损，新县公安交通警察大队认定扶廷银负全责，李之娥付无责任，因此，原告要求赔偿损失，符合法律规定的部分，予以支持。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定：“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任”，本案中事故发生在保险期限内，驾驶人扶廷银具有合法的驾驶资质，车辆所有人钱银对损害的发生并无过错，故被告钱银不承担赔偿责任，被告人寿财保郑州市中心支公司应当在交强险及商业险限额内承担赔偿责任，不足部分由车辆驾驶人扶廷银承担。原告诉讼请求的赔偿费用中医疗费55495.7元、残疾赔偿金280492.8元[31874.19元×20×(40%+3%+1%)]、住院伙食补助费1350元的请求符合法律规定，予以支持；原告要求误工费按照200元/天的标准计算，但其并未提供工资流水等证据予以佐证，不予认可，结合其2014年开始居住于城镇的事实

被告扶廷银驾驶机动车与原告李之娥驾驶的电动车发生交通事故，造成李之娥受伤，两车受损，新县公安交通警察大队认定扶廷银负全责，李之娥付无责任，因此，原告要求赔偿损失，符合法律规定的部分，予以支持。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定：“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任”，本案中事故发生在保险期限内，驾驶人扶廷银具有合法的驾驶资质，车辆所有人钱银对损害的发生并无过错，故被告钱银不承担赔偿责任，被告人寿

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫15民终2532号上诉人（一审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司（以下简称人寿财保郑州市中心支公司）。法定代表人：贾国军，系该公司总经理。委托诉讼代理人：吕俊峰，男，1985年10月20日生，汉族，住河南省陕县，系该公司员工。被上诉人（一审原告）：李之娥，女，1969年3月23日生，汉族，现住河南省新县。委托诉讼代理人：李厚……